李斯特论柏辽兹与舒曼 : 音乐评论文集。F.李斯特著。中译本张洪岛等译,人民音乐出版社1962年出版。F.李斯特(Franz Liszt, 1811—1886),匈牙利作曲家、钢琴家、指挥家。6岁起学习钢琴,16岁定居巴黎,受雨果等浪漫主义文学家的影响极深,向往资产阶级革命。在音乐上主张标题音乐,创造了交响诗的体裁,作有《塔索》、《匈牙利》等13部。还作有19首匈牙利狂想曲,12首高级练习曲,并在钢琴上创造了管弦乐的效果。1875年创建布达佩斯音乐学院,亲任院长。写有许多艺术评论文章。本书收入了两篇论文《柏辽兹和他的<哈罗尔德>交响曲》和《罗柏特·舒曼》,是李斯特在居留德国文化名城魏玛期间写的。前者初稿于1850年,1855年在莱比锡《新音乐报》上连续登载;后者也是在同年初刊于《新音乐报》。中译本系由俄文转译,全书11.6万字。这两篇重要论文一方面对当时代表欧洲音乐进步倾向的杰出音乐家及其作品作了细致深入的分析,同时也借此披露了自己关于音乐的标题性、音乐的革新、音乐批评、音乐作品的内容与形式的关系等问题的见解。本书对音乐工作者和文艺研究者具有一定参考价值和启发意义。
近代文学批评史 : 文学批评史著作。R.W.韦勒克(见“文学理论”)著。全书共6卷,1987年上海译文出版社出版第1卷,杨岂深、杨自伍译,1989年由同一出版社出版了第2卷,杨自伍译。本书充分运用比较研究和单元思想研究的方法..
批评之林或根最近发表的论文的尺度对美的科学和艺术的一些看法 : 文学和美学批评著作。赫尔德著。共4篇,1—3篇发表于1769年,第4篇于1846年才发表。J. G.赫尔德(J. G. Herder, 1744—1803),18世纪德国思想家、文艺理..
别林斯基选集 : 文艺学论文选编。别林斯基著。满涛编译,上海时代出版社1952年出版,并多次再版。新版上海译文出版社1979、1980年出版,共3卷。根据苏联科学院俄罗斯文学研究所1953—1959年出版的《别林斯基全集》13卷..
批评的诸种概念 : 文学理论论文集。R.韦勒克(见“文学理论”)著。1963年美国耶鲁大学出版。中译本1987年四川文艺出版社出版,丁泓、余徵译,周毅校。 全书33万余字,意在对作为文学研究基础的种种概念进行精确的阐述,试..
批评的解剖 : 欧美当代原型批评著作。弗莱著,普林斯顿大学出版社1957年初版,以后多次再版,并被译为多国文字。诺.弗莱(Northrop Frye,1912— ),加拿大文学批评家。1939年起任教于维多利亚学院英文系,1947年开始为教授..