词源 : 中国古代词论著作。张炎著。《词源》作于张炎晚年,旧有元初钱良祐序延祐四年(1317)刊本。1963年9月人民文学出版社出版今人夏承焘校注本(与《乐府指迷笺释》合刊)。张炎(1248—约1320),字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。宋末西秦(今山西凤翔)人。寓居临安(今浙江杭州)。宋亡后,资产丧尽,流落不偶,浪游于江南一带,其词多凄凉萧瑟之音,表达亡国后身世漂零之感。有《山中白云》(一名《玉田词》)8卷。本书分上、下两卷。上卷论乐律,兼及唱曲方法,在词乐未失坠的时候,记录下许多歌词的文献,末有《讴曲指要》1篇,类似歌诀。清郑文焯有《词源斠律》2卷,即为解释此卷而作。下卷论作词的原则和鉴赏。提出3条评词的标准:1.意趣高远,2.雅正,3.清空。推崇姜夔词为“清空”的典范,不满吴文英的晦涩词风,对于周邦彦,赞其“深厚和雅,善于融化诗词”,而不满他“意趣不高远”,“失雅正之音”,对于辛弃疾的豪放词,则干脆指责为“非雅词也”。本书的论词主张对后人影响很大,一直到清代的“浙派”词人,还将之奉为填词的最高标准。
陀思妥耶夫斯基论艺术 : 陀思妥耶夫斯基有关文学艺术问题的论著和言论的汇编。B.A.波格丹诺夫编选。莫斯科艺术出版社1973年出版。中译本1988年漓江出版社出版,冯增义、徐振亚译。陀思妥耶夫斯基(ФёдорМиха..
陀思妥耶夫斯基诗学问题 : 苏联当代文学批评著作。M.巴赫金著。本书以《陀思妥耶夫斯基的创作问题》为题初版于1929年,1963年经修改后更名以现题再版,1972年和1979年又印行了3版和4版。中译本根据Советская..
陀思妥耶夫斯基和世界文学 : 苏联当代文学评论文集。格·米·弗里德连杰尔著。1979年出版。中译本上海译文出版社1987年出版,山东大学外文系俄苏文学研究室集体翻译。格·米·弗里德连杰尔 ( Георгий Миха..
现代绘画简史 : 西方现代派美术发展研究专著。赫·里德(见“艺术的真谛”)著。中译本刘萍译,上海人民美术出版社1979年出版,根据Thames& Hudson London 1959年版译出。全书除序言外,共有8章,其中第8章“抽象表现主义..
现象学与文学 : 全面评述当代西方现象学文学活动的专著。1977年在美国出版。中译本1988年春风文艺出版社出版,收入“X与文学”丛书。作者R·马格廖拉(Robert R.Magliola),美国当代文艺理论家。全书分两大部分,共8章,..