阿拉伯埃及近代文学史 : 阿拉伯埃及文学史专著。邵武基·戴伊夫著。原书阿拉伯文初版刊行于1957年,再版于1961年。中译本据阿拉伯文1961年版译出,由人民文学出版社1980年出版,译者李振中。邵武基·戴伊夫(Shawqi Dayf,1910— ),研究阿拉伯文学史的权威之一,埃及开罗大学阿拉伯文学史教授。写有许多论述阿拉伯文学的著作,其中较重要的有《伍麦叶王朝诗歌的发展与革新》、《近代阿拉伯诗歌的研究》、《阿拉伯文学史》、《阿拉伯的散文艺术与流派》、《阿拉伯的诗歌艺术与流派》、《现代诗人邵武基》等。
本书是经过作者多年的收集、整理和研究才完成的。全书除序言外,共5章34个专题,虽名曰文学史,但论的份量也不小。从史的角度看,资料丰富、线索清晰、重点突出。书中素材取自整个阿拉伯世界,跨越的时段自18世纪末至20纪中叶。就涉及的作家而言,重心在埃及部分;就讲述的作品而言,侧重于诗歌散文部分。从论的方面讲,大致是从两个出发点展开的。一是注重研究阿拉伯社会的文化历史背景与作品思想内容的联系,尤其分析了殖民主义侵略和伊斯兰教文明对作品主题思想和作家创作倾向的深刻影响。二是注重研究作品中体现的阿拉伯的传统风格和具体的作品艺术特色之间的关系,特别是在诗歌与散文的发展历程和创作流派的研究上有着突出的成就。本书是研究阿拉伯文学的重要参考书。
- 欢迎来到文学网！