诗辩 : 又译《为诗辩护》或《诗之辩护》,诗学专著。P.B.雪莱著。1840年出版。中译本缪灵珠译。译文载《英国作家论文学》,三联书店1985年10月出版。另载于《缪灵珠美学译文集》第2卷,《古典文艺理论译丛》1961年第1期和《十九世纪英国诗人论诗》(人民文学出版社1984年出版)等书中。该著另有伍蠡甫的译本,北京商务印书馆刊行。P.B.雪莱(Percy Bysshe Shelley,1792—1822),19世纪英国积极浪漫主义诗人、理论家。其主要创作有长诗《麦布女王》、《伊斯兰的起义》、《解放了的普罗米修斯》等,还有大量的抒情诗。其文艺论著除《诗辩》外,还包括他为《解放了的普罗米修斯》和《伊斯兰的起义》写的序言等。该文的写作起因于他的好友皮可克的一篇文章。皮可克于1820年发表了一篇题为《诗的四阶段》的文章,文中认为:在当前这个讲求功利的时代,诗将趋于没落和消亡。雪莱撰写本文与之争辩。全文原打算写3部分,但只写了第1部分,作者就与世长辞了。全文共2万余字。该文尖锐地批评了英国消极浪漫主义的文艺观点,根据丰富的史料论证了文学自古以来就是和社会相联系的。强调在他的时代诗歌应该起改造社会的作用,强调诗是现实生活的形象的反映,并强调了想象的作用。本文被称为英国积极浪漫主义文学的纲领,在当时产生过积极影响。但其中也存有一些唯心主义成分,如强调诗要反映永恒的真理和不变的人性,夸大天赋和灵感在创作中的作用等。
- 欢迎来到文学网！