摩罗诗力说 : 中国现代第一篇集中介绍西方浪漫主义诗学和美学的著作。鲁迅著。作于1907年,1908年以“令飞”笔名刊于《河南》杂志第2、3期上,作者收入1926年编的杂文集《坟》中。本文共分9节,约3万字,用文言文写成,写作目的是“别求新声于异邦”。第1节感叹世界各文明古国的沉落,认为应当象摩罗诗派那样行动起来,改变这个世界。第2节指出平和、安逸使人懦弱、麻木,诗人的任务就是把人心中固有的诗情触发出来,使他们振奋起来。第3节阐述艺术的本质在于感奋和喜悦观念,培育人们的理想,起到教化作用。第4、5两节分别论述拜伦前期和后期的生活、思想和创作,分析了他的主要作品。第7节至第9节分别论述雪莱、普希金、莱蒙托夫、密茨凯维支、斯洛瓦茨基、裴多菲等诗人的性格、生活和创作。认为他们与拜伦同属一派,所以他们的生平事迹也很相似,大都拿起武器、洒出热血。但认为这种精神界的战士,在中国却很难找到。
本文的美学意义在于,较早地运用社会学美学的观点考察文艺现象,对五四时期美学思潮的兴起,起了导引作用。随着作者的声望日大,该文被译成英、日、德等文字、影响较大。
十九世纪文学主流 : 研究欧洲文学史的专著。格·布兰代斯著。完成于1872至1890年间。常见的外文本是1894年德国巴尔士多夫出版社和1923至1924年英国威廉·海内曼出版社的译本。中译本1980至1986年人民文学出版社出版,..
二十世纪音乐概论 : 音乐史著作。作者P.S.汉森(Peter S.Hansen),美国当代音乐史专家。本书初版于50年代,后再版数次。1977年第4次再版时作者作了较大的修订和扩充。中译本孟宪福据1977年版译出,人民音乐出版社分上下..
斋诗话 : 中国古代诗歌美学著作。王夫之著。书名为近人丁福保在《清诗话》中所拟。各版本所辑王氏论诗内容详略不一,以人民文学出版社校印本较完备。王夫之(1619—1692),字而农,号姜()斋,中年别号卖翁、壶子、一壶道..
马克思列宁主义文艺学 : 马列主义文艺学研究专著。彼·尼古拉耶夫著。苏联教育出版社1983年出版。中译本1986年安徽文艺出版社出版,李辉凡译。彼·尼古拉耶夫(П.А.НИКО-ЛАЕВ,1924— ),苏联文艺学家、科学院..
马克思主义与现代艺术 : 文艺学专著。副题“社会主义现实主义的探讨”。弗·克林根德著。1943年出版,后多次再版。中译本三联书店1951年出版,未知译。弗·克林根德(F.D.Klingender),英国马克思主义艺术理论家。除本书..