《〈抒情歌谣集〉序言》

    《〈抒情歌谣集〉序言》 : 英国著名湖畔派诗人华兹华斯著。《抒情歌谣集》由华兹华斯与其至友柯勒律治于1798年合出。翌年该书第二版时,华兹华斯写了一篇序言,提出了两人共同的艺术纲领。1815年再版时,华兹华斯单独编印了自己的诗作,另写了一篇序言。这两篇序言通称为《〈抒情歌谣集〉序言》。序言既是“湖畔派”诗人艺术实践经验的总结,又是他们所代表的英国浪漫主义运动的宣言。序言宣扬诗歌创作重在表现主观感情和诗人心灵,强调“诗是人和自然的表象”。人与自然从根本上互相适应,人的心灵能反应出自然中最美最有趣味的东西。诗人的热情以自然美和田园生活为土壤,诗的主题在于热情地歌颂宇宙间永恒事物的“天性的永恒部分”,诗人通过想象,运用民间浅近、质朴的语言,将其心灵表达出来,从而使平凡的事物变得非凡了,在诗体方面,他提倡民间诗歌的艺术传统,反对陈词滥调,注重口语。他特别重视感受、沉思、想象、幻想在创作中的作用,认为诗人需要五种能力:观察和描绘的能力;感受能力,这种能力愈敏锐,诗人的知觉范围就愈广;沉思能力,这种能力可以使诗人熟悉动作、意象、思想和感情的价值;想象和幻想的能力,即变形和创造的能力;虚构的能力,凭借这种能力可以从观察所提供的材料来创造形象。他尤其重视想象力,认为想象力能将不同的意象重新组合和变形,“把众多合为单一”,“把单一分为众多”。同时,他还分别论述了不同诗体的形式及特点。华兹华斯的理论对西方现当代的诗歌创作和理论发展产生过一定的影响。

为您推荐

《川陕苏区革命历史歌谣》

《川陕苏区革命历史歌谣》:四川文艺出版社编。四川文艺出版社1985年5月版。9万字。收辑川陕苏区时期流传的革命历史歌谣170首,分7辑:苦难的歌、欢乐的歌、青年的歌、战斗的歌、想念的歌、儿童的歌、宣传鼓动的歌。反映当..

《云南彝族歌谣集成》

《云南彝族歌谣集成》:左玉堂主编。云南民族出版社1986年9月版。39万字。分创世歌、劳动歌、祭祀歌、火把歌、酒歌、婚嫁歌、情歌、苦歌、儿歌9篇。收辑有代表性的传统民间歌谣270余首,8600余行。全书由正文、注释、附..

《普希金抒情诗100首》

《普希金抒情诗100首》:[俄]普希金着。黎华译。山东文艺出版社1990年10月版。7.6万字。选译普希金100首抒情诗,主要是爱情诗。有《致凯伦》、《致恰达耶夫》、《如果生活把你欺骗》和《寄西伯利亚》等广为传诵的名篇,有《..

《莱蒙托夫抒情诗集》

《蒲宁抒情诗选》

《蒲宁抒情诗选》:[俄]蒲宁着。葛崇岳译。安徽文艺出版社1989年8月版。10万字。俄国诗人、小说家蒲宁自17岁开始发表诗作。其作品表现了对祖国的深沉的爱恋、对生活的感受,蒲宁因而被高尔基称为俄罗斯“当代第一诗人”,..

《普希金抒情诗选》

《普希金抒情诗选》:[俄]普希金着。多人合译。人民文学出版社1989年1月版。60万字。2册。收作者1814至1836年所写抒情诗400多首,按写作年代排列。普希金的抒情诗内容广泛,形式上也有重大突破,能灵活多样地反映生活、抒发..

《苏联女诗人抒情诗选》

《苏联女诗人抒情诗选》:乌兰汗编。漓江出版社1986年3月版。21.6万字。选收苏联8位女诗人抒情诗佳作108首,计有安娜·阿赫马托娃(1889-1966)12首,玛丽·茨维塔耶娃(1892-1941)16首,奥丽加·别尔戈利茨(1910-1975)13首,玛格丽塔..