都是我的儿子③

    都是我的儿子 : 剧本。美国剧作家阿瑟·密勒(1915-)作于1947年。这是一出现实主义剧作。
这天,工厂主乔·凯勒家里来了一位客人,名叫安,她是凯勒老友史蒂夫的女儿,也是凯勒小儿子拉里的未婚妻。拉里是个飞行员,可在战争中失踪至今未归。令人奇怪的是,安竟然同凯勒大儿子克里斯来往密切,并相约成婚。晚上安的弟弟乔治匆匆赶来,劝阻姐姐不要嫁给凯勒家的人。这又是为什么呢?原来,乔治曾去监狱探望父亲。史蒂夫为消除父子间的隔阂,不得不将多年的冤屈和盘托出:那是在战争年代,凯勒的工厂生产飞机发动机,他投机取巧,以次充好,结果造成在战争中21名飞行员死亡,但他都嫁祸于史蒂夫,使他服刑至今。眼下旧情败露,凯勒狡黠地表示,只要能不咎既往,日后他愿重新安排史蒂夫父子的职务。乔治看透了他的卑劣灵魂,愤然离去。克里斯这时才明白这一切,决定离家出走。安不忍心同克里斯分手,只得拿出拉里的遗书。原来那21名死亡的飞行员中就有拉里在内。凯勒见自己的所作所为不为世人所容,开枪自杀。
作者对凯勒罪行的揭露无疑具有普遍意义。他让人们看清资本家靠损人利己而发家致富的秘密。作者写凯勒最后众叛亲离,饮弹自尽,表现出对以往罪孽的追悔,这自然是他咎由自取,但这与其说是人物的赎罪,不如说是作者愿望。作者让人物对自己所犯罪行付出应有的代价,来倡导和弘扬自己惩恶扬善的道德信念。如果说凯勒的形象体现了作者信念中惩恶的一面的话,那么对克里斯形象的刻画,就表现了这一信念中扬善的一面。克里斯是从前线复员归来的,他把父亲的丑恶行为与前线将士的英勇牺牲作了比较,既感到痛苦,对美国社会人吃人的制度给予痛斥;又满怀理想,对社会的未来抱有希望。在全剧快结束时,他对安说:“有一回,一连下了几天雨,有个孩子来到我跟前,把他最后的一双干袜子给了我,……”“你懂我说的吗?——把它宣扬出来,把它再一次象一座纪念碑似地带到世界上来,每一个人都会感觉到它正矗立在那儿,就在自己身后……”这便是作者的心声,他正热切地盼望着人对人的相互关心、相互负责的新的关系能尽快地出现在人们的身边。