玛丽亚娜·皮内达③

    玛丽亚娜·皮内达 : 悲剧。西班牙剧作家洛尔加(1898—1936)写于1925年。
故事发生在19世纪初叶的西班牙。主人公玛丽亚娜是位普通的家庭妇女。她曾经营救过被捕的自由党人彼得罗,还对他的革命活动给予帮助。彼得罗深知她为人正直,对统治者的专制独裁极为不满,便让她绣一面准备起义时用的自由党的旗帜。她出色地完成了任务。这天,自由党人在她家秘密集会,研究起义计划,交通员突然来报告,说其他地区自由党人的暴动均遭镇压。这消息说明形势极为险恶,会议决定推迟起义。这时敲门声大作,大家急速跳窗逃离。敲门的原来是宪兵头子比德罗沙。他掌握了玛丽亚娜与自由党人的关系,特来要挟,一要玛丽亚娜做他的情妇,二要她供出自由党人的名单。玛丽亚娜严辞拒绝,临危不惧,最后被敌人凶残地杀害。
19世纪初叶是西班牙历史上一个动荡黑暗的时期。国王费尔南多七世勾结反动的封建势力和天主教会,废除宪法,实行专制独裁。1820年,遍及各地的自由党人纷纷揭竿而起,反抗暴政。但是在国内外反动势力的残酷镇压下,历时3年的革命斗争惨遭失败。本剧反映的就是这一历史时期自由党人英勇斗争的一个侧面。剧中玛丽亚娜和彼得罗的形象鲜明突出,十分动人。他们在斗争中相识,在斗争中相爱,是共同的信念和理想使他们紧紧地联结在一起。这信念和理想就是彼得罗给玛丽亚娜的信中说的“一切为了我们神圣的母亲——自由”。玛丽亚娜最后就是为理想去献身,为自由去献身的。作者在描写人物的英雄行为和高尚理想时,也写出了人物的缺点和弱点,如玛丽亚娜的忧愁伤感,彼得罗的冒失急躁。这反能更生动地体现人物在斗争中自觉磨炼的成长过程,使英雄人物血肉丰满,可敬可亲。全剧用诗体形式写成。诗体语言具备诗歌高雅的气息,也很有民歌随俗的风采。序幕中还采用古希腊悲剧合唱队的形式,让穿着民族服装的姑娘们歌唱玛丽亚娜的事迹,概括剧情,呈示题旨。这一切,使剧作在真实的现实描写和紧张的戏剧冲突中,增添了浓厚的浪漫抒情成分,充满了西班牙民族独特的风格和色彩。