托帕兹 : 喜剧。法国剧作家马塞尔·巴尼奥尔(1895—1974)作于1928年。
托帕兹是法国某大城市一座寄宿学校的教员。在一次偶然的场合,他结识了一个学生家长絮齐的情夫——市参议员卡斯特尔—贝纳克。这位参议员正在谋划一笔肮脏的交易,想利用托帕兹作为他的代理人。托帕兹经不起絮齐的诱惑,答应入伙。他还自以为是个勇敢的骑士,等待机会从魔鬼手中救出絮齐。后来,他看清絮齐与卡斯特尔乃是同伙,自知上当,但又不敢告发,怕自己声名狼藉,神经极度紧张。正当他良心受到谴责时,却意外地发觉自己过去作为一个正直的教员时可望而不可即的美事都一一找上门来: 校长亲自登门要把女儿许配给他,科学院授予他一枚荣誉勋章。这使他茅塞顿开,一向谨小慎微、文质彬彬的托帕兹,变得冷峻傲慢,不可一世。他击败了卡斯特尔,成了代办所的真正主人。他又与各部长、议员、银行家们广为接触,进行更大的交易。絮齐见他飞黄腾达,也委身于他。这出讽刺喜剧情节复杂、夸张,语言幽默、犀利,形象生动、滑稽,不时产生令人捧腹的喜剧效果; 在笑的背后,作者无情地揭露了政治官场中贪污行贿、渎职营私等种种肮脏内幕。剧作的末尾,托帕兹直言不讳地说:“我所做的一切都是违法的。假如社会是好的,我将会坐牢……但当我恐惧地等待着惩罚的时候,我得到的却是靠我的忠诚不可能得到的报酬……原因是我有钱,有了金钱就有一切: 舒适、美女、荣誉、权势……是一种力量主宰着这个世界,而这些小小的、沙沙作响的长方形纸张就是现代社会里这种力量的象征。”或许正是对金钱主宰一切的资本主义世界的深刻揭露,使得本剧能在世界各国演出5000余场,并被4次拍摄成故事影片。此剧出色的思想艺术成就,奠定了巴尼奥尔在法国戏剧界的地位。
- 欢迎来到文学网！