刘志坚等翻译整理。广西民族出版社1982年8月壮文版。14万字。唐朝武则天篡夺皇位后，企图全部害死李家皇族，建立武家王朝。当武则天放火烧死李旦的母亲时，李旦被佣人救了出来并抚养成人。李旦10岁时，佣人去世，他无依无靠，流落到广西柳州壮族地区，被一个叫胡发的人收养。后来他和胡发的女婿比赛射箭取得了胜利，被打得死去活来，幸亏胡发养女壮族姑娘凤姣为其说理说情，并帮他包扎治伤，才救了他的性命。李旦也从此和凤姣感情相通，用二胡和绣球传情，撕裤头当纸，咬指血写诗，盟誓共白头。后来为了报仇，李旦和凤姣暂时离别。凤姣虽受尽凌辱摧残，但始终不变心。经历许多艰难曲折，他们终于得以团聚。根据译者搜集的古壮字唱本翻译整理。
《云南彝族歌谣集成》：左玉堂主编。云南民族出版社1986年9月版。39万字。分创世歌、劳动歌、祭祀歌、火把歌、酒歌、婚嫁歌、情歌、苦歌、儿歌9篇。收辑有代表性的传统民间歌谣270余首，8600余行。全书由正文、注释、附..
《达稳之歌》：韦以强翻译整理。广西民族出版社1981年12月壮文版。4．6万字。根据古壮字唱本翻译整理。是壮族女子韦达稳受夫家虐待被迫悬梁自尽前留下的绝命歌。达稳自叙嫁给舅表兄后，常被毒打谩骂，不让她出门，不给她吃饭；她..
《幽骚》：王德才等演唱翻译。云南民族民间文学文山调查队搜集整理，刘德荣、张鸿鑫重新搜集整理。云南人民出版社1984年7月版。4．5万字。壮族民间叙事诗。“幽骚”意为逃婚。全诗分为“抢亲”、“私会”、“卜卦”、“筹..
《徙迁之歌》：管兴才整理。新疆人民出版社1982年8月锡伯文版。3万字。由《锡伯族徙迁之歌》、《婚礼之歌》、《汗腾格里颂》、《金桥》、《锡伯族打猎歌》、《悼三十四位英雄》等9篇叙事诗组成。描写18世纪60年代清朝..
《哈尼阿培聪坡坡》：副名：哈尼族迁徙史诗。朱小和等演唱。史军超等译。云南民族出版社1986年6月哈尼文、汉文对照版。32．7万字。在红河两岸哈尼族中广泛流传的传统史诗。描写哈尼族祖先曲折而漫长的迁徙历程。共7章。哈..