[俄]杜勃罗留波夫着。辛未艾译。第一卷：新文艺出版社1955年3月版，上海文艺出版社1962年3月版，上海译文出版社1983年1月版，30．1万字；第二卷：上海文艺出版社1959年12月版，上海译文出版社1983年1月版，31．9万字。选译作者重要的文艺论着。总论方面收有《俄国文学发展中人民性渗透的程度》等文；作品论方面收有关于阿克萨科夫、奥斯特洛夫斯基、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基等人作品的文论。作者主张艺术家要忠实地反映现实生活，认真刻画人物性格，强调文学的人民性，重视文学的倾向性，反对纯艺术论，反对以三段论法、抽象思维代替艺术创作；同时又提出“现实的批评”，反对对作者坐堂问案，耳提面命。
《别林斯基选集(第一卷)》：[俄]别林斯基着。满涛译。人民文学出版社1958年10月版。36万字。收1834至1838年间的重要论文10篇，基本上反映了作者第一阶段、即开始探索现实主义艺术发展规律阶段的美学思想。在这一阶段，作者..
《德永直选集》：[日]德永直着。李芒等译。人民文学出版社1959至1960年版。102万字。4卷。收长篇小说2部：《没有太阳的街》和《静静的群山》；短篇小说14篇：《马》、《眼睛》、《效率委员会》、《红旗会》、《走向战斗行列..
《宫本百合子选集》：[日]宫本百合子着。肖肖等译。人民文学出版社1958至1959年版。82万字。4卷。收长篇小说4部：《伸子》、《播州平原》、《和风草》和《两个院子》；中短篇小说10部：《贫穷的人们》、《乘风而来的可洛波茨..
《朝鲜古典文学选集》：延边大学编。民族出版社1983年5月至1992年3月朝鲜文版。900多万字。共20卷。第一卷《古代传说传记选》，第二卷《古代歌谣古代汉诗》，第三卷《李奎报作品选》，第四卷《李齐贤作品选》，第五卷《稗说作..
《中国朝鲜族文学选集》：北京大学朝鲜文化研究所编。民族出版社1989年12月至1995年12月朝鲜文版。700万字。共10卷。第一、二卷为“解放前小说文学篇”，第三、四卷为“解放后小说文学篇”，第五卷为“解放前诗歌文学篇”，..