[日]夏目漱石着。胡雪等译。人民文学出版社1958年6月版。49万字。2卷。收长篇小说《我是猫》以及中篇小说《哥儿》和《旅宿》。《我是猫》通过穷教师家里饲养的一只猫，叙述其主人的虚荣心、自负心和言行以及他的几个座上客的种种怪癖，反映知识分子对自己低下的社会地位的不满、对金钱万能的鄙视和诅咒以及自爱自怜式的嘲讽。《哥儿》描写一青年学生毕业后到一所地方中学教书，目睹周围腐败和丑恶的现实，愤愤不满，最终辞职他去。《旅宿》通过主人公旅途的所见所闻，阐发作者对美学的看法，说明“非人情”世界的存在。
《中国朝鲜族文学选集》：北京大学朝鲜文化研究所编。民族出版社1989年12月至1995年12月朝鲜文版。700万字。共10卷。第一、二卷为“解放前小说文学篇”，第三、四卷为“解放后小说文学篇”，第五卷为“解放前诗歌文学篇”，..
《埃林·彼林选集》：[保加利亚]E．彼林着。陈文筼等译。外国文学出版社1980年6月版。32万字。以19世纪90年代后的农村生活为题材，描写备受剥削和压迫的贫苦农民、濒于破产的小生产者和热爱人民的乡村教师的生活，无情地鞭挞..
《卡拉迦列戏剧选集》：[罗马尼亚]I．L．卡拉迦列着。齐放译。作家出版社1955年4月版。10万字。收入2个剧本：《一封失掉的信》和《莱欧尼达先生遇到“反动派”的时候》。《一封失掉的信》描写某县城的一出竞选丑剧。县长和执..
《克里昂加选集》：[罗马尼亚]I．克里昂加着。洪有纾等译。人民文学出版社1958年1月版。21万字。收入《童年的回忆》、《一婆三媳》等12篇童话和3个民间故事。《童年的回忆》是自传体小说，由4部分组成，故事发生在克里昂加故..
《海涅选集·散文卷》：[德]海涅着。张玉书编选。人民文学出版社1983年9月版。40万字。收有《论浪漫派》、《论德国宗教和哲学的历史》、《论法国画家》、《精印本〈堂吉诃德〉引言》、《莎士比亚笔下的少女和妇人》和..