[罗马尼亚]I.克里昂加着。洪有纾等译。人民文学出版社1958年1月版。21万字。收入《童年的回忆》、《一婆三媳》等12篇童话和3个民间故事。《童年的回忆》是自传体小说,由4部分组成,故事发生在克里昂加故乡摩尔多瓦的胡姆莱斯蒂村,叙述作者的童年生活、他的奇遇和有趣的故事以及他在学校里的生活等。克里昂加的作品大多描写摩尔多瓦农村的风土人情,揭露剥削成性的贵族地主及不劳而获的教士。作品具有鲜明、活泼的基调,充满精辟、俏皮的民间谚语和成语。
《克里昂加选集》
《克里昂加选集》:
[罗马尼亚]I.克里昂加着。洪有纾等译。人民文学出版社1958年1月版。21万字。收入《童年的回忆》、《一婆三媳》等12篇童话和3个民间故事。《童年的回忆》是自传体小说,由4部分组成,故事发生在克里昂加故乡摩尔多瓦的胡姆莱斯蒂村,叙述作者的童年生活、他的奇遇和有趣的故事以及他在学校里的生活等。克里昂加的作品大多描写摩尔多瓦农村的风土人情,揭露剥削成性的贵族地主及不劳而获的教士。作品具有鲜明、活泼的基调,充满精辟、俏皮的民间谚语和成语。
《海涅选集·游记卷》:[德]海涅着。张玉书编选。人民文学出版社1990年12月版。收《哈尔茨山游记》、《北海集》(第三篇)、《思想·勒格朗集》、《慕尼黑到热那亚旅行记》、《卢卡浴场》、《卢卡城》和《英吉利片断》,这..
《布莱希特选集》:[德]布莱希特着。冯至等译。人民文学出版社1959年9月版。21万字。选译布莱希特的诗歌和组诗24首,有《题一个中国的茶树根狮子》、《死兵的传说》、《赞美共产主义》、《一个工人读书时的疑问》、《伟..
《布莱德尔小说选集》:[德]布莱德尔着。张威廉译。作家出版社1958年6月版。25万字。收中篇小说4部。《一个德国兵的遗嘱》写纳粹德军中一名士兵因不服从要他当刽子手的命令而被处决,他把一本日记和一束书信留给他的女友..
《海涅抒情诗选集》:[德]海涅着。冯玉等译。江苏人民出版社1984年2月版。23万字。选收海涅早、中、晚期最具代表性的抒情诗240首,以年代编排。在内容上,有清新柔美、富有民歌风味的爱情诗,雄浑豪放的政治抒情诗,以及愤世嫉..
《契诃夫小说选集》:[俄]契诃夫着。葛尔乐朝克图译。内蒙古教育出版社1991年8月蒙古文版。20万字。以平明出版社1954年版、新文艺出版社1956年版、上海译文出版社1982年版为蓝本,从契诃夫创作鼎盛时期即1883年-1898年间..