[日]德永直着。李芒等译。人民文学出版社1959至1960年版。102万字。4卷。收长篇小说2部：《没有太阳的街》和《静静的群山》；短篇小说14篇：《马》、《眼睛》、《效率委员会》、《红旗会》、《走向战斗行列的道路》、《在外人之间》、《彼岸》、《八年制》、《飞机小鬼》、《勤劳的一家》、《蛤蟆》、《熬煎》、《来到农村的文工队》和《锛儿头》。《没有太阳的街》写印刷厂工人的罢工斗争。《静静的群山》写战后工人阶级的觉醒、与农民斗争的结合以及工农运动的发展。其他作品都是描写工农群众在不同历史时期开展各种斗争的事迹，塑造了许多工农英雄形象。
《夏目漱石选集》：[日]夏目漱石着。胡雪等译。人民文学出版社1958年6月版。49万字。2卷。收长篇小说《我是猫》以及中篇小说《哥儿》和《旅宿》。《我是猫》通过穷教师家里饲养的一只猫，叙述其主人的虚荣心、自负心和言..
《朝鲜古典文学选集》：延边大学编。民族出版社1983年5月至1992年3月朝鲜文版。900多万字。共20卷。第一卷《古代传说传记选》，第二卷《古代歌谣古代汉诗》，第三卷《李奎报作品选》，第四卷《李齐贤作品选》，第五卷《稗说作..
《中国朝鲜族文学选集》：北京大学朝鲜文化研究所编。民族出版社1989年12月至1995年12月朝鲜文版。700万字。共10卷。第一、二卷为“解放前小说文学篇”，第三、四卷为“解放后小说文学篇”，第五卷为“解放前诗歌文学篇”，..
《卡拉迦列戏剧选集》：[罗马尼亚]I．L．卡拉迦列着。齐放译。作家出版社1955年4月版。10万字。收入2个剧本：《一封失掉的信》和《莱欧尼达先生遇到“反动派”的时候》。《一封失掉的信》描写某县城的一出竞选丑剧。县长和执..
《安徒生童话选集》：[丹]安徒生着。叶君健译。平明出版社1953年8月至1954年12月版。70．7万字。全书9册：一、《没有画的画册》。二、《海的女儿》，含童话10篇；书中插图是安徒生生前所选定，照丹麦名画家威廉·彼得生的木刻复..