[印]泰戈尔着。华宇清编。浙江文艺出版社1990年9月版。50万字。收录英文散文诗集8种：《吉檀迦利》(冰心译)、《园丁集》(冰心译)、《新月集》(郑振铎译)、《采果集》(吴笛译)、《飞鸟集》(郑振铎译)、《爱者之贻》(石真译)、《渡口》(石真译)、《游思集》(魏得时译)；孟加拉文散文诗集5种：《随想集》(董友忱、白开元译)、《再次集》(白开元译)、《最后的星期集》(白开元译)、《叶盘集》(白开元译)、《黑牛集》(白开元译)。书后附有《泰戈尔生平着作年表》。版画家张怀江为本书插图。
《安徒生童话故事全集》：鞠萍主编。甘肃少年儿童出版社1992年9月版。61万字。世界着名童话作家安徒生童话作品全集的改写本。共5册。第一册收入《打头匣》、《海的女儿》等28篇；第二册收入《白雪皇后》、《卖火柴的女孩..
《格林童话全集》：[德]格林兄弟着。叶文王等译。上海译文出版社1991年5月版。60万字。原名《儿童与家庭童话集》。故事歌颂真善美，鞭挞假恶丑，反映劳动人民质朴、纯真的感情，具有丰富的想象力，文字通俗易懂，故事轻松幽默。..
《莫泊桑中短篇小说全集》：[法]莫泊桑着。郝运等译。人民文学出版社1991年2月起出版。约200万字。收莫泊桑的全部中短篇小说计300篇。中译本计划编为20册，其中15册的篇目和书名，均以莫泊桑生前亲自编辑的15个集子为依据，..
《巴尔扎克全集》：[法]巴尔扎克着。傅雷等译。人民文学出版社1984年10月起出版。1120万字。30卷。收入作者1829－1850年的全部着作。前24卷收以《人间喜剧》为总标题的小说96篇，按作者划分的场景分卷。1－5卷“风俗研究·私..
《莫里哀喜剧全集》：[法]莫里哀着。李健吾译。湖南人民出版社1982年4月至1984年5月版，湖南文艺出版社1992年11月版。114万字。包括莫里哀一生创作的全部喜剧，分4卷。第一卷包括：《小丑吃醋记》、《飞医生》、《冒失鬼》、..