季羡林主编。北京大学出版社1991年8月版。44万字。共5编31章。第一编“吠陀时期”，介绍公元前15世纪至公元前4世纪的作品《梨俱吠陀》和《奥义书》等；第二编“史诗时期”，介绍公元前4世纪至公元3、4世纪的名着《罗摩衍那》及同时期的巴利语、泰米尔语文学；第三编“古典梵语文学时期”，介绍公元1至12世纪的梵语文学，包括诗歌、小说、故事文学以及文学理论；第四编“各地方语言文学兴起时期”，介绍10世纪前后至15世纪的泰米尔语宗教诗、印地语英雄颂歌以及波斯语诗歌；第五编“虔诚时期文学”，介绍15至19世纪中叶各民族语言文学及一批代表作家。
《中国古代谚语词典》：何学威编着。湖南出版社1991年5月版。39万字。收入先秦至清末谚语以及部分与谚语交叉、借用现象比较明显的俗语共2500余条，按内容分15类：时政、社交、事理、修身、生活、家庭、情感、军事、技艺、..
《中国古代神话选》：褚斌杰编。外文出版社1989年6月法、西班牙、阿拉伯、德、泰、葡萄牙、印地文版。7．7万字。收入《盘古氏开天辟地》、《女娲造人补天》、《大禹治水》、《后羿射日》、《精卫填海》、《英雄刑天的故..
《印度王子与神猴》：徐速改写。广东人民出版社1983年4月版。2．1万字。根据印度史诗《罗摩衍那》改编。原作长达7卷，4．8万行，讲述一个美丽动人的神话故事。相传3000年前印度有一个小国家的国王叫十车王，他的大儿子罗摩品德出..
《古代寓言与故事注评》：李增林编着。宁夏人民出版社1981年3月版。23万字。辑录周秦至明清的古代寓言、历史故事和文学故事121则，分2部分。第一部分多是讽刺批评不尊重客观实际、无视调查研究的作品；第二部分多是强调从..
《中国古代哲学寓言故事选》：严北溟编。上海人民出版社1980年10月版。33．8万字。在1959年12月版、1960年8月版(续编)基础上，选编中国古代哲学寓言故事330条。均译成白话，并加编者按。为突出主题和增强故事气氛，对有些译文..