季羡林等选编。漓江出版社1987年10月版。27万字。选收代表印度三四千年诗歌精华的16种主要诗集中的作品。既有《梨俱吠陀》、《罗摩衍那》、《摩诃婆罗多》等宏篇巨制的精彩节选，又有《云使》等杰出抒情诗的全文和一大批优秀短诗的集锦；既有《佛所行赞》等经典作品的新译，又有从12世纪大诗人胜天到19世纪桂冠诗人伽利布的作品的首次译介；对类似我国《增广贤文》的泰米尔诗《古拉尔箴言》也作了介绍。季羡林、金克木、刘安武、黄宝生、巫白慧、刘国楠、赵国华、张锡麟、李宗华参加了翻译。为15家地方出版社联合出版的“世界文学名着丛书”的一种。
《印度民间故事》：[印]罗易乔杜里编。韩玉宝译。湖南少年儿童出版社1989年5月版。16．2万字。共汇集66则印度民间故事。作品反映从王公贵族到商人、僧侣、普通平民等印度社会各阶层人们的生活，从不同侧面表现出印度社会的..
《印度短篇小说选》：[印]泰戈尔等着。谢冰心等译。人民文学出版社1983年1月版。29万字。收印度22位作家的31篇作品，包括泰戈尔的《素芭》、古勒伯卡歇·辛赫的《眉纳嫂嫂》、普列姆昌德的《可番布》、阿钦特亚·库玛尔..
《印度古代文学史》：季羡林主编。北京大学出版社1991年8月版。44万字。共5编31章。第一编“吠陀时期”，介绍公元前15世纪至公元前4世纪的作品《梨俱吠陀》和《奥义书》等；第二编“史诗时期”，介绍公元前4世纪至公元3、4世..
《日本古代随笔选》：[日]清少纳言、吉田兼好着。周作人等译。人民文学出版社1988年9月版。37万字。收日本平安时代中期清少纳言的《枕草子》和镰仓时代吉田兼好的《徒然草》。《枕草子》分12卷305段，以官廷生活为中心，写..
《蒙古古代文学一百篇》：[蒙]策·达木丁苏荣编。内蒙古人民出版社1980年10月蒙古文版。75万字。4册。原于1959年在乌兰巴托出版。修订再版时，对照国内有关藏本对某些作品作了必要的注释和校正。全书除前言《论蒙古文学..