[日]夏目漱石着。林怀秋、刘介人译。海峡文艺出版社1985年12月版。32．3万字。长篇小说。津田与阿延这对结婚只有半年的年轻夫妇表面并无不睦之处，但却各有心事。丈夫以为妻子做作，妻子则以为丈夫随意、任性。津田为某公司职员，住在东京，但生活上却要住在京都的父母给予补贴。他们不是贫穷，而是在富裕中稍嫌不足。父亲来信说，生活不充裕，要停止汇款。恰在这时津田患病入院，筹措住院费用成为这对小夫妻的一个重要课题，而一直仰仗父亲接济的津田根本没有谋生筹款的本事。小说通过日常生活故事让人们看到了虚伪、嫉妒、猜疑、偏见、固执、自傲等丑与恶。作者从所描绘的人物身上揭示了一个双重的世界：明与暗。他们的表面，他们的言辞是明的、堂皇的，然而他们的内心深处，他们的灵魂却是暗的、龌龊的。
《爱的饥渴》：[日]三岛由纪夫着。金溟若译。作家出版社1987年5月版。13万字。女主人公悦子跟丈夫素不和睦，两次自杀未遂。丈夫病故后，悦子寄身夫家，一面委身于公公，一面在内心热恋着年轻的仆人园丁。后来园丁向她求爱，她却..
《红花物语》：[日]水上勉着。张利等译。浙江文艺出版社1988年10月版。22万字。作者为日本当代作家。本书收辑长篇《红花物语》和短篇《猴笼牡丹》。两部小说都写“花”。作者的创作意图在于表现生活于日本山村底层的女..
《雪国》：千鹤 古都 [日]川端康成着。高慧勤译。漓江出版社1985年9月版。34万字。作者长期担任日本笔会会长，将学习西方与继承传统有机结合，以“标举新感觉，写出传统美”着称于世，曾因《雪国》、《千鹤》、《古都》3部小说..
《川端康成小说选》：[日]川端康成着。叶渭渠译。人民文学出版社1985年1月版。51万字。收长短篇小说15篇，有《招魂节一景》、《篝火》、《伊豆的舞女》、《春天的景色》、《温泉旅馆》、《禽兽》、《花的圆舞曲》、《雪..
《人间水域》：[日]松本清张着。王际周等译。河南人民出版社1986年11月版。19．4万字。社会小说。两位日本前卫派水墨画家久井文子和泷川可寿子因美貌和艺术创新而得到新闻界垂青，很快蜚声画坛。但是她们出名后并未把精力..