千鹤 古都 [日]川端康成着。高慧勤译。漓江出版社1985年9月版。34万字。作者长期担任日本笔会会长，将学习西方与继承传统有机结合，以“标举新感觉，写出传统美”着称于世，曾因《雪国》、《千鹤》、《古都》3部小说和一系列作品的成功而获诺贝尔文学奖。奖状表彰他“以敏锐的感受、高超的叙事技巧，表现了日本人的精神实质”。《雪国》(1935)写日本东京一舞蹈研究家三次去北国山村，与当地艺妓驹子邂逅生情，同时又对萍水相逢的少女叶子流露出倾慕之情。《千鹤》(1949)叙述青年菊治与亡父生前的情妇和她女儿以及另一美貌小姐的复杂关系。《古都》(1949)描绘一对孪生姐妹悲欢离合的际遇。中译本有长序及授奖词、受奖演说和年谱。为“获诺贝尔文学奖作家丛书”的一种。
《女系家族》：[日]山崎丰子着。王玉琢译。黑龙江人民出版社1987年4月版。35．7万字。小说。围绕大阪的矢岛家族第四代上门女婿嘉藏逝世后其遗产的分配继承问题展开故事情节。这个家族有着200多年的经商历史，虽家资庞大厚..
《川端康成小说选》：[日]川端康成着。叶渭渠译。人民文学出版社1985年1月版。51万字。收长短篇小说15篇，有《招魂节一景》、《篝火》、《伊豆的舞女》、《春天的景色》、《温泉旅馆》、《禽兽》、《花的圆舞曲》、《雪..
《人间水域》：[日]松本清张着。王际周等译。河南人民出版社1986年11月版。19．4万字。社会小说。两位日本前卫派水墨画家久井文子和泷川可寿子因美貌和艺术创新而得到新闻界垂青，很快蜚声画坛。但是她们出名后并未把精力..
《落洼物语》：丰子恺译。人民文学出版社1984年2月版。20万字。收《竹取物语》、《伊势物语》、《落洼物语》3篇日本最早的物语文学。《竹取物语》约成书于10世纪初，作者不详。描写一伐竹翁在竹筒中发现一个美丽的小女孩..
《小林多喜二小说选》：[日]小林多喜二着。楼适夷等译。人民文学出版社1983年7月版。53万字。收中长篇小说8部：《防雪林》、《一九二八年三月十五日》、《蟹工船》、《在外地主》、《工厂党支部》、《转折期的人》、《沼..