[德]海因里希·伯尔着。杨寿国等译。上海译文出版社1981年8月版。25万字。本书被认为是作者“整个创作的结晶”，作者也因此而荣获1972年诺贝尔文学奖。小说故事情节纷繁，时间跨度大，人物众多。作者以“蒙太奇”的电影手法，通过对一个下层妇女几次不幸的婚姻的描述，展示了德国30年的社会生活的广阔画面：主人公莱尼先后同三个男人有过关系；参加过共产党；为人处事我行我素，因此被邻居瞧不起；因为生活落魄而被房东赶出住宅。对于这样一个独特的人，小说以笔者先后走访许多从1936至1966年间同她有过往来的人的形式，把他们的谈话、叙旧以及笔者对他们的盘问和他们的陈述等渐次披露出来，从而让读者了解女主人公的真正身世，得出女主人公莱尼是个善良、富有正义感的女人的结论。本书是“二十世纪外国文学丛书”之一。
《坎坷人生》：[德]马克斯·冯·德·格林着。炎健译。外国文学出版社1981年3月版。18万字。发表于1973年。作者是前联邦德国工人作家，工人文学团体“61”社创始人。小说叙述马斯曼公司多特蒙德分厂工人迈瓦尔德发现厂方..
《艾菲·布利斯特》：[德]台奥尔多·冯塔纳着。韩世钟译。上海译文出版社1980年1月版。25．7万字。贵族出身的艾菲年方17岁，便由父母做主嫁给了母亲的旧情人、年近40的殷士台顿男爵。婚后丈夫公务繁忙，热衷仕途，对妻子缺乏关..
《德国，一个冬天的童话》：[德]海涅着。冯至译。人民文学出版社1978年1月版。10万字。是作者流亡巴黎12年后，于1843年10月首次回德国汉堡作短暂旅行后产生的，共27章。不是旅途纪实，而是归途中的反思，由一地一事一物引起的联..
《布莱希特选集》：[德]布莱希特着。冯至等译。人民文学出版社1959年9月版。21万字。选译布莱希特的诗歌和组诗24首，有《题一个中国的茶树根狮子》、《死兵的传说》、《赞美共产主义》、《一个工人读书时的疑问》、《伟..
《野玫瑰》：副名：歌德抒情诗咀华。杨武能着。北岳文艺出版社1989年4月版。9．2万字。歌德抒情诗赏析文集。作者把歌德的抒情诗分成12组加以赏析，这12组是：《塞森海姆之歌》——第一块里程碑；狂飙突进的号角——关于《普罗米..