[德]海涅着。冯至译。人民文学出版社1956年5月版。8万字。选译海涅的诗作精品67首。有抒情诗、爱情诗、旅游诗、含讽刺性内容的故事诗、时事政治诗等，如《乘着歌声的翅膀》、《一棵松树在北方》、《一个青年爱一个姑娘》、《罗累莱》、《你美丽的打渔姑娘》、《你像是一个花朵》、《山间牧歌》、《海中幻影》、《蝴蝶爱着玫瑰花》、《蓝色的春天的眼睛》、《檀怀塞尔》、《生命的航行》、《颠倒世界》、《西利西亚的纺织工人》、《颂歌》、《贝尔根的无赖》、《决死的哨兵》、《抛掉那些神圣的比喻》、《泪谷》。作品反映了这位德国资产阶级民主主义诗人的生活、思想和诗风的变化。
《布莱希特选集》：[德]布莱希特着。冯至等译。人民文学出版社1959年9月版。21万字。选译布莱希特的诗歌和组诗24首，有《题一个中国的茶树根狮子》、《死兵的传说》、《赞美共产主义》、《一个工人读书时的疑问》、《伟..
《野玫瑰》：副名：歌德抒情诗咀华。杨武能着。北岳文艺出版社1989年4月版。9．2万字。歌德抒情诗赏析文集。作者把歌德的抒情诗分成12组加以赏析，这12组是：《塞森海姆之歌》——第一块里程碑；狂飙突进的号角——关于《普罗米..
《德国表现主义戏剧——托勒尔与凯泽》：[加拿大]雷内特·本森着。汪义群译。中国戏剧出版社1992年8月版。13万字。介绍着名德国戏剧家恩斯特·托勒尔与格奥尔格·凯泽的作品在表现主义戏剧中的重要地位。德国表现主义..
《海涅研究》：副名：1987年北京国际海涅学术讨论会。张玉书编。北京大学出版社1988年9月版。36万字。收论文33篇，其中外国学者论文12篇，有《1972－1985：海涅在德意志联邦共和国》([德]克鲁色)、《研究与接受》([日]木庭宏)、..
《海涅》：席勒 茨威格 张玉书着。北京大学出版社1987年12月版。20万字。收论文13篇《歌德与席勒》、《海涅与歌德》、《思想家海涅》、《诗人海涅》、《与逆境搏斗终生的人——弗里特里希·席勒》、《席勒的历史剧〈玛..