席勒 茨威格 张玉书着。北京大学出版社1987年12月版。20万字。收论文13篇《歌德与席勒》、《海涅与歌德》、《思想家海涅》、《诗人海涅》、《与逆境搏斗终生的人——弗里特里希·席勒》、《席勒的历史剧〈玛利亚·斯图亚特〉》、《弗朗茨·梅林和他的文学批评》、《德语国家的中短篇小说》、《人道主义者斯蒂芬·茨威格》、《〈爱与同情〉的艺术特色》、《茨威格与高尔基》、《茨威格与弗洛伊德》、《心理分析的大师——阿尔图尔·施尼茨勒》。附人名对照表和书名对照表。
《十九世纪文学主流·第六分册：青年德意志》：[丹]勃兰兑斯着。高中甫译。人民文学出版社1986年11月版。32万字。考察自从希腊解放战争打破梅特涅反动统治下德意志国家的沉寂、象征自由运动的拜伦形象成为德国诗界的楷模..
《伯尔中短篇小说选》：[德]伯尔着。潘子立等译。外国文学出版社1980年2月版。24万字。译介当代德国作家伯尔自1949至1974年创作的短篇小说14篇、中篇小说2篇以及短文《“废墟文学”自白》和《关于我自己》。有诉说战争..
《希腊的神话和传说》：[德]斯威布着。楚图南译。人民文学出版社1958年12月版。62万字。原名《最美的古代传说》。作者是德国浪漫派诗人。中译本根据奥·马克思和恩·莫维兹的英译本译出。原名《神祇和英雄》。从古希腊..
《艾希广播剧选》：[德]艾希着。张荣昌编选，多人合译。外国文学出版社1984年4月版。29万字。作者是早期文学团体“47”社的成员。本集译介他的广播剧8部。《梦》(1950)由5个梦组成，在第一个梦里，舒尔茨一家三代30多年来被..
《战争》：[德]雷恩着。马烱南等译。人民文学出版社1958年9月版。24万字。长篇小说。作者本名菲特·封·戈尔森瑙，是德国萨克森古老贵族的后裔和职业军官。他经历了第一次世界大战，战后在魏玛共和国警察局任职，1928年加入..