[美]卡尔·桑德堡着。赵毅衡译。人民文学出版社1987年4月版。7万字。作者(1878－1967)是本世纪初美国新诗运动中3位“芝加哥诗人”之一，他的诗从题材到形式都继承了惠特曼的传统。本书收诗作94首，其中选自《芝加哥诗抄》的有《芝加哥》等24首，选自《剥玉米者》的有《南太平洋铁路》等7首，选自《烟与钢》的有《钢的祈祷》等15首，选自《太阳烤焦的西方有块石板》的有《夜观华盛顿纪念碑》等5首，选自《晨安，美国》的有《财运、官运、爱情、荣誉》等18首，选自《诗全集》的有《人民，是的》(选译9节)等8首，选自《桑德堡射程》的有《忘却的吻》等2首，选自《收获集》的有《给咱弄个大玉米吧》等4首，选自《蜜与盐》的有《夜歌》等11首。
《不体面的美国人》：[美]莱德勒、伯迪克着。黄邦杰等译。世界知识出版社1960年2月版。16．8万字。作者莱德勒是美国海军舰长，曾多次访问东南亚；另一作者伯迪克被推崇为亚洲问题专家。小说描述美国驻外人员在东南亚一个国家..
《赛珍珠》：[美]保罗·A．多伊尔着。张晓胜等译。春风文艺出版社1991年9月版。15万字。对美国获诺贝尔文学奖的女作家赛珍珠的生平和创作进行评介。赛珍珠出生于19世纪末，襁褓时期被父母带到中国，30年代回美国定居。本书论..
《美国文学思想背景》：[美]罗德·霍顿、赫伯特·爱德华兹着。房炜等译。人民文学出版社1991年1月版。43万字。分19章：“理想主义与机遇”、“清教主义”、“殖民地的启蒙运动”、“早期共和国的政治形势”、“唯一理教..
《欧文短篇小说选》：[美]欧文着。万紫等译。人民文学出版社1959年5月版。24万字。作者是美国19世纪前期在浪漫主义文学中起开拓作用的作家，号称“美国文学之父”。其作品以富有乡土气息和充满浪漫奇想的故事最为出色。..
《《西行漫记》和我》：中国三S研究会编。国际文化出版公司1991年2月版。17．7万字。分2部分。第一部分选辑中国史沫特莱、斯特朗、斯诺研究会(即三S研究会)及美国纪念斯诺基金会等单位1988年在北京联合举行的《西行漫记..