[美]马克·吐温着。叶维之译。人民文学出版社1958年3月版。30万字。长篇小说。作者在英国一古城堡游览时，遇到了一位老乡，他来自康涅狄克州，是个精明、刻苦、务实的人，以锻造武器为业。他对作者讲了自己离奇的经历。他在工厂斗殴时被人打昏，醒来时却发现自己在亚瑟王时代的英国。他遇到了那些着名的圆桌骑士，听他们讲了一些熟悉的故事。一位爵士吹嘘如何俘获了这个美国人，于是美国人被判死刑，他靠历史知识记得第二天出现过日食，但对公元528年的人来说，这却成了预言。预言被证实，亚瑟王任命他为宰相。他后来的经历证实了古人愚笨又可爱，美国人聪明又自负。结尾的大屠杀更预示了美国科技进步将会带来的危险。作者通过这部虚构的作品表达了自己对美国社会的见解。
《美国文学源流》：[美]鲁宾斯坦着。外语教学与研究出版社1988年5月英文版。80万字。详述美国开国以来200年间文学发展的情况，是从文学与社会、经济交互影响的角度编写的美国文学通史。分16章。以年代为序，叙述从草创时期..
《美国小说史纲》：毛信德着。北京出版社1988年2月版。52．8万字。系统地论述了美国建国两百年来小说发展的全过程，不仅对浪漫主义和现实主义的代表作家霍桑、斯托夫人、马克·吐温、杰克·伦敦、欧·亨利、德莱塞作了介绍..
《美国现代诗选》：赵毅衡编译。外国文学出版社1985年5月版。52万字。2册。美国现代诗以1912年11月《诗刊》创办之日为起点，此后的10年，到T．S．艾略特的《荒原》问世为止，被称作“美国诗歌文艺复兴”。从此，美国诗坛便出现流派..
《欧美戏剧百科全书·美国部分》：[美]麦克格罗一希尔出版社编。丁正则等译。中国戏剧出版社1985年2月版。37万字。介绍美国的剧作家及其剧作，按剧作家生活年代先后排列。介绍评述重要作家的生平、创作，主要剧作的剧情梗..
《当代美国文学词典》：郭继德等编译。陆凡校阅。江苏人民出版社1987年9月版。35万字。收词目约1000条，内容包括美国1900年以后的知名作家及其有影响的作品，本世纪主要的文学奖及获奖作品，重要的文学社团、文学报刊及出版..