[美]莱德勒、伯迪克着。黄邦杰等译。世界知识出版社1960年2月版。16．8万字。作者莱德勒是美国海军舰长，曾多次访问东南亚；另一作者伯迪克被推崇为亚洲问题专家。小说描述美国驻外人员在东南亚一个国家的丑恶行径和失败，共21个故事。通过它们表现出美国驻外人员不懂驻在国语言、不接触驻在国人民、不了解驻在国形势发展和需要、花钱不少而效果不大，甚至招致反美浪潮。美国在这方面同苏联比起来“令人不安”。作者在最后一章“结尾叙实”中说，美国不需要向海外派大都是外行的150万人，需要的是为数不多、但却是经过遴选、训练有素、勤勤恳恳和忠心耿耿的专业人员。
《美国文学思想背景》：[美]罗德·霍顿、赫伯特·爱德华兹着。房炜等译。人民文学出版社1991年1月版。43万字。分19章：“理想主义与机遇”、“清教主义”、“殖民地的启蒙运动”、“早期共和国的政治形势”、“唯一理教..
《美国自白派诗选》：[美]洛威尔等着。赵琼等译。漓江出版社1987年3月版。10．1万字。产生于本世纪50年代末期的美国后现代主义诗歌的重要流派——自白派诗选。收入罗伯特·洛威尔、西尔维亚普拉斯、安妮·塞克斯顿、约翰..
《美国文学的周期》：[美]罗伯特·E．斯皮勒着。王长荣译。上海外语教育出版社1990年6月版。23．9万字。“美国文学史论译丛”之一。作者认为，作为文学史家所研究的总框架或细节都决定于单独有机体生命周期模式。本书立足于..
《美国文学源流》：[美]鲁宾斯坦着。外语教学与研究出版社1988年5月英文版。80万字。详述美国开国以来200年间文学发展的情况，是从文学与社会、经济交互影响的角度编写的美国文学通史。分16章。以年代为序，叙述从草创时期..
《美国小说史纲》：毛信德着。北京出版社1988年2月版。52．8万字。系统地论述了美国建国两百年来小说发展的全过程，不仅对浪漫主义和现实主义的代表作家霍桑、斯托夫人、马克·吐温、杰克·伦敦、欧·亨利、德莱塞作了介绍..