[法]法朗士着。郝运、萧甘译。上海译文出版社1992年4月版。40．9万字。作者是法国19世纪末、20世纪初的批判现实主义作家。创作生涯长达60年之久，着有20卷小说与近20卷的诗歌、回忆录、文学评论、政论、戏剧与历史着作。崇高的政治声誉与卓越的艺术成就使他在生前就享有与拉伯雷、伏尔泰并驾齐驱的名望。本书收入他的13篇中短篇小说。《波纳尔之罪》写藏书家波纳尔把一个受折磨的孤女从寄宿学校里搭救出来，从而犯了“拐骗”罪；在出卖藏书替她置嫁妆时偷偷抽回几部珍本，而又犯了“盗窃”罪。《诸神渴了》总结了法国大革命的教训。《克兰克比尔》影射了德雷福斯冤案。系“外国文学名着丛书”之一。
《莫里亚克小说选》：[法]莫里亚克着。杨维仪译。外国文学出版社1991年4月版。24万字。收《热尼特里克斯》、《苔蕾丝·德斯盖鲁》和《蛇结》。第一篇刻画一个对儿子具有永不满足的占有欲和主宰欲的既温柔又可怕的母亲..
《莫泊桑中短篇小说全集》：[法]莫泊桑着。郝运等译。人民文学出版社1991年2月起出版。约200万字。收莫泊桑的全部中短篇小说计300篇。中译本计划编为20册，其中15册的篇目和书名，均以莫泊桑生前亲自编辑的15个集子为依据，..
《世界心理小说名着选·法国部分》：柳鸣九主编。贵州人民出版社1990年12月版。100万字。3册。选编法国心理小说名着13篇，分3卷。第一卷，拉法耶特夫人的《克莱芙王妃》、龚斯当的《阿道尔夫》、斯丹达的《红与黑》、莫泊..
《莫泊桑短篇小说全集》：[法]莫泊桑着。李青崖译。湖南文艺出版社1991年8月版。180万字。4册。包括莫泊桑亲自结集发行和审定的全部作品，计252篇。第一册收入《戴家楼集》、《蜚蜚小姐集》、《月色集》、《山鹬集》；第二..
《法国中篇小说选》：[法]拉法耶特夫人等着。黄建华等译。人民文学出版社1988年1月版。91万字。2册。收法国文学史上有较大影响的中篇小说15篇。《克莱芙王妃》被认为是近代心理小说的先驱；《老实人》是18世纪哲理小说的..