《基度山伯爵》

《基度山伯爵》:

[法]大仲马着。蒋学模译,人民文学出版社1978年12月版,102万字,4册;延边人民出版社译,延边人民出版社1982至1983年朝鲜文版,164万字;帕尔哈提译,新疆人民出版社1987年6月维吾尔文版,111.6万字;韩沪麟等译,上海译文出版社1991年12月版,125.3万字。小说背景是法国波旁王朝和七月王朝时期,讲述一个报恩复仇的故事。主人公邓蒂斯本是个前程远大的优秀水手,因受老船长临终之托,代为到被囚禁的拿破仑那里传递密信,被诬为拿破仑党徒,打入死牢。在狱中,他从难友法利亚长老处获知基度山宝藏的秘密。14年后,他侥幸越狱,找到宝藏。他依靠手中的财富,首先报答曾代他照顾老父的恩人,然后化名基度山伯爵,进入巴黎上流社会。这时他的3个仇人已分别成为七月王朝中司法、金融和议会的头面人物。经过周密部署,3个恶人终于受到严惩。作品通过邓蒂斯的遭遇,暴露司法界的黑暗,揭穿飞黄腾达者的丑恶面目和罪恶历史,但书中关于复仇手段的细致描写略微冲淡了其积极意义。作品的最大特色是情节紧张曲折,富有传奇色彩,且对话生动,趣味性极强。

为您推荐

《悲惨世界》

《悲惨世界》:[法]雨果着。李丹、方于译。人民文学出版社1958年6月至1984年3月版,1988年11月版,123万字;阿布利海提·安瓦尔等译,新疆人民出版社1987年9月维吾尔文版,90万字。分5部。一、芳汀;二、珂赛特;三、马吕斯;四、卜吕..

《梅里美小说选》

《梅里美小说选》:[法]梅里美着。郑永慧译。人民文学出版社1980年6月版。32万字。收中短篇小说12篇。有塑造酷爱自由、独立不羁、宁死不愿受约束的波希米亚性格的《卡门》;有揭露贩卖黑奴的惨无人道,描写贩奴船上的黑奴..

《赛查·皮罗托盛衰记》

《赛查·皮罗托盛衰记》:[法]巴尔扎克着。傅雷译。人民文学出版社1978年9月版。21万字。通过一个农民出身的商人发迹、破产和复权的故事,勾画法国资本主义早期工商业发展的轨迹,银行、股份公司和证券交易的出现,竞争的残..

《金钱》

《伏尔泰小说选》

《伏尔泰小说选》:[法]伏尔泰着。傅雷译。人民文学出版社1980年3月版。18万字。收哲理小说4篇:《如此世界》、《查第格》、《老实人》和《天真汉》。小说或采用神话形式,或伪托古代、异邦,以影射当时法国黑暗的社会现实,抨..

《三十岁的女人》

《三十岁的女人》:[法]巴尔扎克着。盖家常译。贵州人民出版社1976年8月版。15万字。美丽天真的少女裘丽爱上了拿破仑的传令官戴格勒蒙上校。坠入情网的裘丽不顾父亲的劝告,匆忙嫁给她心目中的英雄,但婚后生活并不美满。..

《波斯人信札》

《波斯人信札》:[法]孟德斯鸠着。罗大冈译,人民文学出版社1958年3月版,22万字;吐尔逊·艾尔西丁译,新疆人民出版社1985年9月维吾尔文版,27.1万字。书简体小说。假托两个波斯青年郁斯贝克和黎伽旅居巴黎时与家乡的朋友和亲人..