[法]雨果着。李丹、方于译。人民文学出版社1958年6月至1984年3月版，1988年11月版，123万字；阿布利海提·安瓦尔等译，新疆人民出版社1987年9月维吾尔文版，90万字。分5部。一、芳汀；二、珂赛特；三、马吕斯；四、卜吕梅街的儿女情与圣丹尼街的英雄血；五、冉阿让。小说围绕主人公冉阿让的生活经历，展示广大贫苦人民的悲惨处境。冉阿让本是一个勤劳善良的工人，失业和饥饿迫使他偷了一块面包，为此竟服了19年苦役。出狱后，他在米里哀主教感化下，脱胎换骨成为新人，广行善事，造福地方，被选为市长。而警方却一直把他看作罪犯，紧追不舍。芳汀原系一天真纯洁的女工，受诱骗失身，生下一女，为此被开除出厂。她为养活女儿卖掉了自己的头发和牙齿，最后被迫为娼，贫病交加而死。芳汀之女珂赛特在德纳第家受尽虐待，冉阿让用重金将她赎出，尽心抚养，为她的幸福奉献了一切，最后默默地死去。小说的中心思想是批判苛政，提倡仁政。在创作方法上仍忠于雨果一贯的浪漫主义原则。警官沙威是法律的化身，体现着冷酷残暴的统治；与之形成鲜明对照的是米里哀主教，体现仁爱宽容的人道精神；冉阿让的道德形象用以证明米里哀精神的巨大感化作用。作者满怀激情地描绘1832年共和党人的起义，歌颂人民群众英勇无畏的战斗精神，指出贫困、不幸和统治者的专横暴虐是迫使人民走上街头的直接原因。人民文学出版社版收入“外国文学名着丛书”。
《悲惨世界》
《悲惨世界》：