《金钱》

[法]左拉着。金满城译。人民文学出版社1958年8月版，1980年8月版。35万字。长篇小说。以法国第二帝国时期的金融市场为题材，成功地反映了金融资本在社会生产发展中举足轻重的地位及股票交易对整个社会生活的影响。主人公萨加尔是一个“灵魂复杂的现代金融贵族”的典型，一方面他是个心狠手辣、不讲道德的海盗式人物；另一方面又是个有胆识、有远见、充满活力的实干家，对事业怀有巨大的热情、活跃的想象和坚强的毅力。他白手起家创建世界银行，想通过银行实施庞大的海外开发计划，即使破产入狱以后，还在狱中筹划建设东方铁路网。小说将金钱作为一种既罪恶又伟大的力量加以表现，指出这毒害社会、造成无数惨剧的金钱，却是“社会发展的肥料，伟大工程的基础”，是一部把枯燥的经济题材处理得趣味盎然的杰作。收入“外国文学名着丛书”。