[爱尔兰]詹·乔伊斯着。孙梁等译。上海译文出版社1984年10月版。16.3万字。作者是现代主义的先驱者,对20世纪西方文学有很大的影响。本书收其短篇小说15篇。其中《死者》、《阿拉比》等曾被广泛地收入各种小说选集。作者运用现代主义、内心独白和象征等手法反映都柏林的社会风貌,描写形形色色中下层都柏林人平凡的生活、对理想的追求和复杂的心理活动。作品笔触细腻,语言富于独创性。列入“外国文艺丛书”。
《都柏林人》
《都柏林人》:
[爱尔兰]詹·乔伊斯着。孙梁等译。上海译文出版社1984年10月版。16.3万字。作者是现代主义的先驱者,对20世纪西方文学有很大的影响。本书收其短篇小说15篇。其中《死者》、《阿拉比》等曾被广泛地收入各种小说选集。作者运用现代主义、内心独白和象征等手法反映都柏林的社会风貌,描写形形色色中下层都柏林人平凡的生活、对理想的追求和复杂的心理活动。作品笔触细腻,语言富于独创性。列入“外国文艺丛书”。
《傅雷译文集》:傅雷译。安徽人民出版社1981年9月至1985年3月版,安徽文艺出版社1989年9月版。550万字。15卷。收录译者1933至1965年间的全部译作。第一至第六卷为巴尔扎克作品,第一卷收入《夏倍上校》、《奥诺丽纳》、《..
《丽达与天鹅》:[爱尔兰]叶芝着。裘小龙译。漓江出版社1987年1月版,1992年4月版。27.5万字。作者为爱尔兰诗人,生于1865年,卒于1939年,被艾略特称颂为“我们时代最伟大的诗人”,由于他的“始终富于灵感的诗歌,并因为他以高度..
《乔治·桑》:关鹏着。辽宁人民出版社1982年9月版。5.8万字。介绍法国女作家乔治·桑的生平及其代表作品。乔治·桑原名阿尔芒迪娜·吕西·奥罗尔·杜班。1804年生于巴黎没落贵族家庭。早期受卢梭影响,倾向浪漫主义。写..
《灰矮人》:[英]皮皮着。徐朴译。少年儿童出版社1986年11月版。15.5万字。童话。原作出版于1942年。哆嗦、秃子、喷嚏、云莓是4个小矮人。云莓为探索愚人河源头而失踪。另外3个小矮人为了寻找云莓并考察愚人河,做了一只..
《法国文学史》:柳鸣九主编。人民文学出版社1979年1月至1991年2月版。115万字。3册。共3卷,6编。上卷4编:第一编“中世纪文学”,评介英雄史诗、宗教文学、骑士文学和市民文学;第二编“十六世纪文学”,论述人文主义思潮和拉..