漓江出版社编。漓江出版社1985年7月版。58．6万字。收入苏联女诗人抒情诗29首，中篇有印度西玛秀·乔希的《为了你》、美国斯蒂芬·克莱恩的《红色的勇敢徽章》、法国埃德蒙·阿普的《耳朵被揪掉一块的人》、瑞士迈耶尔的《护身符》，短篇有阿拉贡、安德逊等8位作家的作品，文学回忆录有海明威回忆巴黎生活的《回味无穷的盛筵》。译者有戈宝权、乌兰汗、苏杭、王守仁、方未之、汪家荣、陈忠实、郝淑敏、黄天源、吴呵融、吴泽献、李业等。为“漓江译丛”第8辑。
《诺贝尔文学奖获奖者作品精编》：宋兆霖等选编。浙江文艺出版社1992年2月版。114．7万字。选编获得诺贝尔文学奖的27位诗人和27位小说家的代表作。分诗选和小说选2部分。诗选由宋兆霖选编，曾于1988年以《诺贝尔文学奖金获..
《英美名诗选译》：江冰华译。陕西人民出版社1984年12月版。20．5万字。英汉对照诗选。选译华兹华斯、雪莱、拜伦、惠特曼、弗罗斯特等24位英美着名诗人的60首诗作。鉴于许多译诗虽然照顾了原诗的音步和韵脚，却生硬古板、..
《外国现代女诗人诗选》：吴笛等译。漓江出版社1990年2月版。16．7万字。收录50多个国家100多位现代女诗人的诗作200余首。其中有俄罗斯的吉皮乌斯、阿赫玛托娃、茨维塔耶娃；英国的伊．詹宁丝；芬兰的瑟德格兰；智利的米斯特拉尔..
《世界文豪社会·人生妙语荟萃》：曼松等编。青海人民出版社1990年6月版。28．5万字。从莎士比亚、狄更斯、巴尔扎克、雨果、罗曼·罗兰、托尔斯泰、高尔基、普希金、泰戈尔、马克·吐温的名着中采撷有关社会与人生的奇思..
《梁宗岱译诗集》：[德]歌德等着。梁宗岱译。湖南人民出版社1983年3月版。205页。包括世界11位着名诗人的诗作近200首。其中有德国诗人歌德的《流浪者之夜歌》、《对月吟》、《迷娘歌》、《幸福的憧憬》、《守望者之歌..