《诺贝尔文学奖获奖者作品精编》

宋兆霖等选编。浙江文艺出版社1992年2月版。114．7万字。选编获得诺贝尔文学奖的27位诗人和27位小说家的代表作。分诗选和小说选2部分。诗选由宋兆霖选编，曾于1988年以《诺贝尔文学奖金获奖诗人作品选》书名出版。原收录苏利普吕多姆(法国)、弗·米斯特拉尔(法国)、卡尔杜齐(意大利)、泰戈尔(印度)、海顿斯坦(瑞典)、施皮特勒(瑞士)、叶芝(爱尔兰)、卡尔费特(瑞典)、加·米斯特拉尔(智利)、黑塞(瑞士)、艾略特(美国)、拉格克维斯特(瑞典)、希门内斯(西班牙)、帕斯捷尔纳克(苏联)、夸西莫多(意大利)、佩斯(法国)、塞弗里斯(希腊)、萨克斯(德国)、聂鲁达(智利)、马丁松(瑞典)、蒙特莱(意大利)、阿莱桑德雷(西班牙)、埃利蒂斯(希腊)、米沃什(波兰)、塞弗尔特(捷克斯洛伐克)、布罗茨基(美国)等26位诗人的作品，后增收帕斯(墨西哥)的诗作，共355首，以抒情诗和哲理诗为主，也节译了一部分反映诗人创作风貌的长诗。小说选由信德、仲南选编，曾于1981年以《诺贝尔文学奖金获奖作家作品选》书名出版，原收录显克微支(波兰)、拉格洛孚(瑞典)、法朗士(法国)、托马斯·曼(德国)、高尔斯华绥(英国)、蒲宁(俄国)、福克纳(美国)、莫里亚克(法国)、海明威(美国)、拉克司奈斯(冰岛)、加缪(法国)、安德里奇(南斯拉夫)、斯坦倍克(美国)、萨特(法国)、肖洛霍夫(苏联)、阿斯图里亚斯(危地马拉)、川端康成(日本)、伯尔(德国)、怀特(澳大利亚)、约翰逊(瑞典)、贝娄(美国)、辛格(美国)等22位作家的小说，后增收马尔克斯(哥伦比亚)、西蒙(法国)、马哈福兹(埃及)、塞拉(西班牙)、戈迪默(南非)等5位作家的小说，共27篇。译文除少量转译外，均直接自原文译出。作家及作品均按获奖年代排列，文前冠有作家小传，对其生平情况、代表作品、创作风格和获奖理由作了简要介绍；并绘制了作家头像。