[德]迈耶尔着。姚锦新等译。人民音乐出版社1984年3月版。8．2万字。作者是德国当代着名作曲家兼音乐作家。本书是作者1952年出版的以马克思主义为指导阐发音乐艺术与生活现实关系的《时代变迁中的音乐》一书的前半部，包括原书7章中的头4四章。在“作为社会性艺术的音乐”的总题目下，有4个专题：一、问题的核心，以组织性、超越性、延展性和美的因素分论；二、材料，逐一分析音乐活动中感觉的、情感的和思维和因素以及这些因素与现实的关系；三、音乐的内容与形式，阐述素材、内容、形式，内容与形式的关系，形式的来源与根据；四、音乐家和社会环境的普遍关系。原书后3章“音乐的积极的社会作用”，“当代资产阶级音乐的衰颓”与“危机的出路”，已译成中文分2册发表(廖辅叔译)。
出版时间：1993-09 电影美学与心理学 : 法国米特里(Jeau Mitry,1907～1987)著。米特里是法国电影学家、电影导演。在二十代,他曾组织过提高观众鉴赏水平的电影俱乐部。《电影美学与心理学》的第1卷探讨的是电影的..
走向接受美学 : 接受美学创始人之一姚斯的重要论文选集。中译本1987年辽宁人民出版社出版,周宇、金元浦据1983年的英文版译出。出版时同美国另一位接受美学学者霍拉勃的《接受理论》合编在一起,题为《接受美学与接受..
狄德罗美学论文选 : 狄德罗美学和文艺学论著选编。狄德罗(见“修女”)著。中译本张冠尧等译,人民文学出版社1984年出版,被列入“外国文艺理论丛书”。 本选集所收录的论著显示了狄德罗对各种艺术广泛的兴趣和精深的研..
音乐美学问题概论 : 现代苏联音乐艺术理论专著。尤·克列姆辽夫著。中译本由吴启元、虞承中译,人民音乐出版社1957年出版,1983年再版,根据苏联МУЗГИЗ,1957版译出。尤·克列姆辽夫(Ю.Кремлёв),苏联音乐..
美学和系统方法 : 美学和文艺学论文集。莫·萨·卡冈著。中文本凌继尧编译,中国文联出版公司1985年出版,被列入“美学译文丛书”。莫·萨·卡冈(М.С.Каган,1921— ),苏联当代美学家,列宁格勒大学哲学系伦理学..