借景

借景:【借景】对园林空间进行艺术处理的一种手法。
通过借景,欣赏者可以以小见大,突破空间的限制,获得丰富的美的感受。
明代计成《园冶·兴造论》,“借者:园虽别内外,得景则无拘远近,晴峦耸秀,绀宇凌空:极目所至,俗则屏之,嘉则收之,不分町,尽为烟景,斯所谓巧而得体者也。
”《园冶·园说》,“山楼凭远,纵目皆然;竹坞寻幽,醉心即是,轩楹高爽,窗户虚邻;纳千之汪洋,收四时之烂漫。
梧阴匝地,槐荫当庭;插柳沿堤,栽梅绕屋:结茅竹里,潘一派之长源;障锦山屏,列千寻之耸翠,虽由人作,宛自天开。
刹宇隐环窗,仿佛片图小李;岩峦堆劈石,参差半辟大痴。
萧寺可以卜邻,梵音到耳;远峰偏宜借景,秀色堪餐。
紫气青霞,鹅声送来枕上;白苹红藝,鸥盟同结矶边。
……移竹当窗,分梨为院;溶客月色,瑟瑟风声;静扰一榻琴书,励涵半轮秋水。
清气觉来几席,凡尘顿远襟怀;窗牖无抱,随宜合用:栏杆信画,因境而成。
”计成在《园冶·借景》中还将借景专加论述,对园林借景加以分类,“夫借景,林园之最要者也。
如远借、邻借、仰借、俯借、应时而借,然物情所逗,目寄心期,似意在笔先。
庶几描写之尽哉!”借景使欣赏者移远就近,由近知远,产生网罗天地于门户,饮泣山川于胸怀的空间意识。
谢灵运《山居赋》:“抗北顶以鹫馆,瞰南峰以启轩。
罗曾崖于户里,列镜澜于窗前。
因丹霞以楣,附碧云以翠。
”左思《三都赋》,“八极可围于寸眸,万物可齐于一朝。
”李白:“槐飞宛溪水,窗落敬亭云。
”陆放翁:“江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼。
”叶令仪:“帆影多从窗隙过,溪光合向镜中看。
”园林借景,一般都要利用周围优美的环境以观赏风光,饱览胜景。
清代刘侗、于奕正合著的《帝京景物略》是这样描绘英国公新园的,“夫长廊曲池,假山复阀,不得志于山水者所作也,枝履弥勤,眼界则小矣。
崇祯癸酉(崇祯六年,1633年)岁深冬,英国公乘冰床,渡北湖,过银淀桥之观音庵,立地一望丽大惊,急买地之半,四之,构一亭、一轩、一台耳。
但坐一方,方望周毕,其内一周,二面海子,一面湖也,一面古木古寺,新园亭也。
亭对者,桥也。
过桥入种种,入我中,与我分望。
南海子面外,望云气五色,长周护者,万岁山也。
左之面绿云者,园林也。
东过而春夏烟绿,秋冬云黄者,稻田也。
北过烟树,亿万家甍,烟缕上而白云横。
西接西山,层层弯弯,晓青暮紫,近如可攀。
”文中虽无“借景”二字,却极尽借景能事,视野十分开阔。
窗子在借景中有极其重要的作用,很多园匠充分利用窗子,让欣贫者透过窗子见到一个崭新的世界。
清李渔《闲情偶寄·居室部》,“开窗奠妙于借景,而借景之法,予能得其三味。
……向居西子湖滨,欲构湖舫一只,事犹人,不求稍异,止以窗格异之。
人询其法,予田:四面皆实,犹虚其中,而为便面之形。
实者用板,蒙以灰布,勿露一隙之光。
虚者用木作框,上下皆曲而直其两旁,所调便面是也,纯露空明,勿使有纤毫障翳。
是船之左右,止有二便面,便面之外,无他物矣。
坐于其中,则两岸之湖光、山色、寺观、浮厝、云烟、竹树,以及往来之栋人、牧竖、醉莉、游女,人带马,尽入便面之中,作我天然图画,且又时时变幻,不为一定之形。
非特舟行之际,描一槽变一象,撑一篱换一景,即系缆时风播水动,亦刻刻异形。
是一日之内现出百千万幅佳山佳水,总以便面收之,而使面之制,又绝无多费,不过曲木两条、直木两条巳。
世有掷尽金钱求为新异者,其能新异若此乎?此窗不但娱已,兼可娱人;不特以舟外无穷之景色摄于舟内,兼可以舟中所有之入物并一切几席杯盘射出窗外,以备来往之游人玩赏。
何也?以内视外,固是一幅便面山水,而以外视内,亦是一幅扇头人物。
譬如拉妓邀僧,呼朋友,与之弹棋观画,分韵拈毫,或饮或歌,任眠任起,自外观之,无一不同绘事。
同一物也,同一事也,此窗来设以前,仅作事物观,一有此窗,则不烦指点,人人俱作画图观矣。
”窗子将内外景色连成一片,从里借外可,从外借里亦可。
若不能利用天然风景,则可将借景与造景结合起来,通过造景,更好地借景。
清李渔《闲情偶寄·居室部》,“自设便面以后,则平生所弃之物、尽在所取。
从来作便面,凡山水人物,竹石花鸟,以及昆虫,无一不在所绘之内。
故设此窗于屋内,必先子墙外置板,以备成物之用。
一切盆花笼鸟,蟠松怪石,雷可更换置之。
如盆兰吐花,移之窗外即是一幅便面幽兰;盎菊舒英,内之窗中即是一幅扇头佳菊。
或数园一更,或一日一更。
即一日数更,亦未尝不可,但须遮蔽下段,勿露盆盎之形,而遮蔽之物,则薁妙于零星碎石。
……然此皆为窗外无景,求天然者不得,故以人力补之,若远近风物,尽有可观,则用此碌碌为哉?”可见,造景是为了补借景时“求天然者不得”的缺陷的。
中国园林有一个重要特色,那就是园林欣者目之所及,不仅是近景,还有远景,通过述景,产生强烈的空间意识,而这在很大的瘦度上是要靠借景来实现的。

为您推荐

山林富阙标政

山林富阙标政:【山林富阙标政】以“标致”为标准来衡量园林之美。 清初屑亮工集《尺牍新钞》二集安致远《谢惠》:“苦人之评山林官阙者,白壮丽,曰奇峭,巨幽邃,而李勉于灵隐,独叹为标致。 ‘标致’二字,前亦无人拈出,后亦无入笛..

盆玩

盆玩:【盆玩】即盆景,特有的园林艺术之一。 盆景艺术包括如何选盆、如何选花木等。 明代文震亨《长物志》卷二,“盆玩,时尚以列几案间者为第一,以愿榭中者次之。 余持论则反是。 …盆以青绿古钢、白定、官哥等窑为第一,新制..

透光镜

透光镜:【透光镜】一种面向日光,能使背面文字及图案随反光映照到对面墙上的古镜,为铜铸艺术品。 宋代沈括《梦溪笔谈》:“世有透光镜,镜背]有铭文,凡二十字,字极古,莫能读。 以镜日光,则背文及二十字皆透在屋獎上,了了分明。 人..

明墨

种愈静别泉愈

种愈静别泉愈:【种愈静别泉愈】欣赏园林美景时的一种审美体验,即审美主体在欣贯客观对象时需保持在最佳状态,才有可能进入最美的欣赏境界。 明袁中道《珂雷斋文集·爽籁亭记》中写出他贯泉时的经验:“其初至也,气浮意嚣,耳..

瓶花

瓶花:【瓶花】插在瓶中的花,园林艺术之一。 明歲宏道在《瓶史·宜称》中对瓶中插花这门艺术有自己的见解;“插花不可太繁,亦不可太瘦,多不过两种三种,高低疏密,如画苑布置方妙。 瓶忌两对,忌一律,急成行列,忌以绳束缚。 夫花之..

牙雕

牙雕:【牙雕】以牙质为主要材料的雕刻艺术。 其取材对象多为神话传说故事、戏曲小说人物。 近人徐珂《清稗类钞·工艺类·雕镂象牙》,“象牙性坚,而制器者雕镂山水入物,细入亮发。 ”因造型精巧细致,所以它要求雕工心细手..