故事海 : 《故事海》是古印度的一部诗体故事总集,为11世纪人月天据6世纪德富的《伟大的故事》用梵语缩写而成。《伟大的故事》被认为是古印度规模最大的故事集。《故事海》分为18卷、124章、约22000诗节,主干故事叙述犊子国优填王的两次婚姻及其儿子的诞生和数次娶妻,直至最后成为持明王。围绕主干故事,插入了170多个神话、冒险、爱情、动物等故事,其中描写了以女性人物为主、身份各异的众多人物。《乌波高莎和四个色鬼》故事讲道:从前有个像新月一样美丽的乌波高莎,丈夫出外修行,财产委托一个商人保管。一天,她从恒河沐浴归家。途中,王子的侍臣缠住她不放,她只得让侍臣春节夜里一更到她家幽会,接着又被国王的祭司、大法官纠缠,次日,商人又来求爱。她让他们春节夜不同时辰去她家。此后,她准备了一大缸掺进油膏的烟黑和一个大箱子。春节夜,侍臣如期到来,她让仆人将他引进漆黑的内室,将他从头到脚抹上一层厚厚的烟黑,二更时祭司来到,仆人请侍臣躲进大箱子,此后,使祭司和三更来的大法官也照样关进大箱中。四更来的商人被抹了一身烟黑后,便将他轰出门去。天亮后,乌波高莎向国王控告商人吞没她丈夫的财产。国王传来商人,商人矢口否认。乌波高莎说,丈夫供在箱中的家神可作证。她对抬来的箱子说:“家神们,请你们说实话,否则我就要打开箱子。”箱中的3个人忙为她证实。好奇的国王打开箱子,拖出3个赤条条黑炭一般的男人,随即判决:抄没这4个色鬼的家产并驱逐出境。《故事海》中收进《五卷书》及其他古印度故事集,堪称古代印度故事大全。此书不仅有文学价值,而且对于研究古代印度社会、经济、政治、宗教、民俗等都具有文献价值。
- 欢迎来到文学网！