磨坊书简 : 法国作家、诗人阿尔方斯·都德的散文随笔故事集。中文版本由生活·读书·新知三联书店于1989年出版发行、收入《文化生活译丛》(XXV)。全书共11万字,包括24篇散文随笔。在书中,读者可以随作者一同探寻“磨坊主戈里叶的秘密”,“金脑人的传说”拜访“博凯尔的驿车”、“塞甘先生的山羊”、“教皇的母骡”、“桑吉奈尔的灯塔”、“毕克修的文件袋”、“戈歇神父的药酒”、结织“诗人米斯特拉尔”、“老夫老妻”“居居乡的神父”、“海关人员”、“阿尔姑娘”……自然、美丽、神奇、苦难,仿佛进入一个童活的世界。
在法国南方普罗旺斯省阿尔镇郊外的一座山岗上,有一间荒废了20年的磨坊。站在这里,普罗旺斯的美丽景致尽收眼底:阳光下的松林,远处的阿尔卑斯山峰,寂静中突然传来的木笛声、驴子的铃声、鹬鸟的啼声……这是与骚闹的巴黎截然不同的环境。法国作家都德一入冬就到这儿休憩,因为“都德先生觉得这磨坊合他的心意,可以用作从事诗篇创作”。
书中以散文诗的语言叙述的一个个故事,娓娓听来,飘渺而不空乏,细腻而不琐赘,充满了生活情趣。所有纯洁真挚的心灵都会从中感受到作者对自然与美的童稚般的迷恋,和对生活的真诚热爱。诗人别出心裁的以自已购买磨坊的产权转让仪式为本书的序言,其中写道:“这项交易达成是在邦伯利古斯特,贺诺拉的事务所中,见证人有佛朗塞·玛玛伊,吹六孔笛的老艺人,和叫做基革的路易塞,一个持十字架的白衣修士;”我想,读者也不妨扮成“一个持十字架的白衣修士”,去充作见证人吧。
- 欢迎来到文学网！