江南逢李龟年<sup>①</sup>③

    江南逢李龟年^① : 题解
大历五年春天(770),杜甫在岳州、衡州、潭州一带漂泊。在潭州遇到了当时著名的歌手李龟年。老相识异地相逢,追念旧事,无限感慨,所以杜甫写下这首诗。诗中委婉含蓄地把国事的盛衰动乱,人事的悲欢离合融入其中。这年冬天杜甫在漂泊中病逝,这首诗可能是杜甫晚年留下来的最后一首绝句。
原文
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻^②。
正是江南好风景,落花时节又逢君^③。
注释
①江南:即潭州,即今长沙市。李龟年:唐玄宗时著名音乐家,善歌,又善奏羯鼓、筚篥。玄宗时在园供职,很是宠任,曾作《渭州曲》。安史乱后流落江南。 ②岐王:唐玄宗四弟李范。寻常:常常。崔九:殿中监崔涤,玄宗宠臣,中书令崔湜之弟。几度:几次。闻:听过他唱歌。 ③落花时节:暮春。即指季节,也暗指两个均已入垂暮之年。
赏读
诗的前两句追忆往昔与李龟年相处的欢乐场景。“歧王宅里”“崔九堂前”是当时诗人和歌唱家经常出入的场所,点明当时社会歌舞升平,繁华鼎盛的局势。从“寻常见”“几度闻”可以想见当年诗人与李龟年等出入其间的频繁。同时暗示了后来几十年未闻,几十年未见,如今都已风烛残年了才相逢。这两句感情深沉而凝重。唐王朝经过安史之乱后,国家发生很大变化,元气大伤,诗人在安史之乱后,一直流离失所,直到贫病死去。这次在江南逢李龟年时,唐王朝已由繁荣昌盛走向衰落。所以诗的后两句表现诗人感抚时事无限叹惋的心情。风景秀丽的江南使人爽心悦目,可偏偏在“落花时节”相逢,落花时节四字暗示着世运的衰颓,社会的动乱和诗人的衰病漂泊。因而这江南好风景恰恰成了乱离时世和沉沦身世的有力反衬,故人相逢,不仅不使人欢笑,反而催下酸楚的泪水来。二人都经过唐开元盛世,都沦落到不幸的地步。诗人抚今追昔,四十年的时代沧桑,人生巨变,带给诗人太多的感喟和思考,战争给人们造成的巨大灾难和心灵创伤是难以一一说清楚的。
这首诗朴实含蓄,回环曲折,感情真挚深沉,用最平凡的语句表现出动荡的时代,言尽而意不止。确实可以说:“世运之治乱,年华之盛衰,彼此之凄凉流落,俱在其中。”(孙洙评)