女曰鸡鸣 : 题解
这首诗见《郑风》,是一首描绘家庭中温馨的夫妻生活的诗。这首诗恰似一出夫妻二人扮演的独幕短剧,充满了夫妻情爱和生活情趣。
原文
女曰:“鸡鸣”,士曰:“昧旦”①。
“子兴视夜,明星②有爛。”
“将翱将翔,弋③凫与雁。”
“弋言加④之,与子宜之。
宜言饮酒,与子偕老。
琴瑟在御,莫不静好。”
“知子之来之,杂佩以赠之。
知子之顺之,杂佩以问之。
知子之好之,杂佩以报之。”
注释
①昧旦:天色将明未明之际。 ②明星:启明星。 ③弋:音贻,射箭,以生丝系矢。 ④加:中。
赏读
全诗三章,首章是夫妻对话、二章是妻子答语,三章是丈夫答语。全诗通过夫妻的互答之语,表现出夫妻间的体贴与恩爱。
首章写妻子鸡鸣即起,开始一天的劳作,并婉言催促丈夫起身。她不是直接命令,而是用“鸡鸣”,和“明星有爛”进行委婉的暗示。表现出女子的温驯性格和对丈夫的爱怜之意。丈夫在妻子的温存中起床,毫无不快之意,而是兴致勃勃地说起了一天的劳动,似乎在向妻子许诺,用丰厚的劳动收获,报答妻子对他的深爱。二章女子作答紧承首章文意,先对丈夫出猎进行祝福,再叙打猎归来,为丈夫治美肴、备美酒的殷勤之意,然后又畅想夫妇和睦融洽的生活情景。这一章既表现出劳动为他们带来的喜悦,又反映了他们希望家庭生活美好快乐的心愿。末章丈夫作答之词,全是针对妻子的话语而发,是有感于妻子对自己的深爱而发的爱情誓言,表明丈夫决心加倍的报答妻子。
这首诗采用夫妻对答的方式,恰似两个人扮演的独幕小戏,语言情态可闻可见,饶有趣味。
- 欢迎来到文学网！