整理的方法 : 因目的不同而异。适宜普及推广的民间文学作品,可作以下处理:①删除明显的封建迷信思想、色情描写及其它低级庸俗的描写。②改动显然属于统治阶级、封建文人篡改的部分。③改动由于讲唱人记忆有误而造成的不合逻辑的地方,补充残缺不全的部分。④更换个别过于冷僻的方言词语。对于大量具有保存和研究价值的民间文学作品,则只需校正错字,添加注释及说明。
- 欢迎来到文学网!
整理的方法 : 因目的不同而异。适宜普及推广的民间文学作品,可作以下处理:①删除明显的封建迷信思想、色情描写及其它低级庸俗的描写。②改动显然属于统治阶级、封建文人篡改的部分。③改动由于讲唱人记忆有误而造成的不合逻辑的地方,补充残缺不全的部分。④更换个别过于冷僻的方言词语。对于大量具有保存和研究价值的民间文学作品,则只需校正错字,添加注释及说明。