比喻义 : 由词的比喻用法所形成的意义叫做比喻义。比喻义已经固定成为词义的一部分。如“爪牙”比喻武臣,“干戈”比喻战争,“鼎沸”比喻动乱不安,“翱翔”比喻自由自在地遨游。有的词可以不止一个比喻义。
如“心腹”有两个比喻义:①比喻亲信的人。《晋书·陆机传》:“周瑜、陆公、鲁肃、吕蒙之畴,人为心腹,出为肱股。”②比喻要害。《左传·哀公十一年》:“越在我,心腹之疾也。”
“参商”本是两个星名,参在东,商在西,此出彼没,永不相见。也有两个比喻义:①比喻双方隔绝。曹植《与吴季重书》:“面有夷景之速,别有参商之阔。”②比喻不和睦。如“兄弟参商”。凡是比喻都会使词义发生某种变化,但不是都能成为比喻义的。如《史记·项羽本纪》:“如今人方为刀俎,我为鱼肉。”“刀俎”比喻操生杀之权的强者,“鱼肉”比喻被宰的弱者,但它们只在两句对比时方有这种意义,并没有形成固定的词义,所以不是比喻义。
- 欢迎来到文学网!