滋生词 : 由原始词滋生出来的词叫做滋生词。欧洲语言的滋生词通常是由原始词加后缀构成,增加一个音节。古汉语以单音词为主。滋生词主要有三种情况:
(1)音节本身发生变化。如“分”(分割,分为二)与“半”(半个)、“背”(脊背)与“负”(用背驮),是韵母变化;“帚”(扫帚)与“扫”(用扫帚扫地)、“黑”(黑色的)与“墨”(墨、墨汁),是声母发生变化;“广”(宽广)与“扩”(扩大)、“食”(吃)与“饲”(使吃),是声母和韵母都发生变化。
(2)声调发生变化。如“宾”(宾客)与“傧”(导引宾客)、“扇”(扇子)与“搧”(摇扇生风)、“阴”(树阴)与“荫”(大树枝叶遮蔽阳光)。
(3)读音相同,字形不同。如“田”(田地)与“佃”(耕种田地)、“合”(合起来)与“盒”(带盖的盒子)、“刚”(坚硬)与“钢”(用生铁炼成的特别坚硬的金属)。原生词和滋生词之间,词性往往不同,如上例;也可以词性相同,如“雁”(鸟名)与“鹅”(一种家禽),“卒”(终)与“碎”(大夫死)。由于原始词和滋生词都是单音词,它们的滋生关系不像欧洲语言那样清楚。但是结合意义和语音,大部分还是不难辨认的。
- 欢迎来到文学网！