倒置 : 又叫“倒装”“倒文”。修辞方式(辞格)之一。为加强语势、调和音节或错综句式而故意颠倒词句的顺序,就是倒置。如“吾道一以贯之”(《论语·里仁》),这是强调宾语而倒置。“亦太甚矣,先生之言也”(《战国策·赵策》),这是强调谓语而倒置。为调和音节而倒置的例子多见于韵文。如“我东曰归,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚”(《诗·豳风·东山》),“裳衣”是“衣裳”为句末协韵而倒置。还有一类是为使句式变化多姿而使用的倒置。如“心游目想”(萧统《文选序》),意谓“心想目游”;“泉香而酒洌”(欧阳修《醉翁亭记》),意谓“泉洌而酒香”。这一类倒置与词序的错综极其相似,区别在于:错综是同时出现两个词组,一正一倒,相比较而存在,故意不让它整齐;而倒置中两个构成部分的词序都须调整,无所谓正与倒。这三大类倒置是字、词之间或句法成分的倒置。
此外,还有分句的倒置。如“吾将使梁及燕助之,齐楚固助之矣”(《战国策·赵策》),从逻辑联系看,两句话的实际顺序正好颠倒。这一类倒置不涉及语法结构,只是语意的倒装。
- 欢迎来到文学网！