同素反序词 : 双音合成词中词素相同、顺序相反的词叫做同素反序词。如“兄弟一弟兄”“长久一久长”“积聚一聚积”。
(1)从词性看,同素反序词大多数词性相同。如“声名一名声”“根本一本根”“山河一河山”都是名词;“求索一索求”“忌讳一讳忌”“荐举一举荐”都是动词;“清洁一洁清”“昭明一明昭”“巨大一大巨”都是形容词。少数词性不同。如“青年”是名词,“年青”是形容词;“同等”是形容词,“等同”是动词。
(2)从意义看,有的完全同义,如“圣贤—贤圣”“逃奔—奔逃”“恭敬—敬恭”;有的部分同义,如“兄弟—弟兄”“罗网—网罗”;有的完全不同义,如“文明—明文”“明发—发明”;有的古代同义,现代不同义,如“昏黄一黄昏”,古代在“颜色昏暗不明”的意思上同义。林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月昏黄。”韩偓《曲江晚思》:“水冷鹭鸶立,烟月愁黄昏。”现代汉语“黄昏”只表示“日落而天色未黑的时候”。两者完全不同义。
(3)从结构看,大多数结构相同。如“人民—民人”“想念—念想”“巨大—大巨”都是联合结构;“泉水—水泉”“虫害—害虫”“瓦屋—屋瓦”都是偏正结构。有的结构不同。如“车马—马车”,前者是联合结构,后者是偏正结构;“丧胆—胆丧”,前者是动宾结构,后者是主谓结构。
(4)从古今应用情况看,有的同素反序词古代现代都用,如“山河—河山”“和平—平和”“挣扎—扎挣”;有的现代只用其中的一个,如“牙齿—齿牙”“美丽—丽美”“归附—附归”,现代只用“牙齿”“美丽”“归附”,不用“齿牙”“丽美”“附归”。
- 欢迎来到文学网！