藏词 : 又叫“割裂”。修辞方式(辞格)之一。要用的词已见于习熟的成语或成句中,便把本词隐藏起来,而用上下文里其他的词语来代替,就叫藏词。藏词因为割裂现成的词组或句子,截取其中一部分代指本词,所以也可以被认为是一种特殊形式的借代。如“惟孝友于兄弟”(《尚书·君陈》),后来用“友于”代替“兄弟”,是借代的方法,“兄弟”之义隐于“友于”之中,又可称为藏词。藏词可以分为藏头、藏腰、藏尾三类。藏头,即藏起成语、成句的前一部分词语,只用后一部分词语。如“三十而立”(《论语·为政》),后来就用“而立”代指三十岁;“人生七十古来稀”(杜甫《曲江》),后来就用“古稀”代指七十岁。藏腰,即藏去现成语句的中间部分,隔字隔句割裂,任意抽取语词中的字组合成词。如“祸兮福所倚,福兮祸所伏”(《老子》),就用“倚伏”指祸福。“子生三年,然后免于父母之怀”(《论语·阳货》),就用“免怀”代指三岁。藏尾,即藏去现成语句的后一部分,只用前一部分的词语,所以也叫“歇后”。如“吾以布衣提三尺剑”(《史记·高帝本纪》),就用“三尺”代指剑;“假令愚民取长陵一抔土”(《史记· 张释之冯唐列传》),便用“一抔”代土。
藏词格的使用由来已久,由于藏头、藏腰需要倒推、猜想,不易为人理解,所以逐渐用得少了。藏尾因本意在后,易于联想,一向用得较为普遍,因此口语、俗语中大量存在歇后语。藏词格能使语言幽默诙谐,含蓄简练。但另一方面,任意割裂成语、成句,也破坏了语言的纯洁性,形成古汉语发展中一种不健康的倾向。
- 欢迎来到文学网！