人称代词的数 : 现代汉语中,人称代词的单数是“我”“你”“他”,复数是“我们”“你们”“他们”。古代汉语中,无论是单数还是复数,第一人称都用“吾”“余”“予”“我”表示。如《左传·庄公十年》:“十年春,齐师伐我。”《清稗类钞·冯婉贞胜英人于谢庄》:“婉贞独戚然曰:‘小敌去,大敌来矣。设以炮至,吾村不齑粉乎?’”“我”“吾”都表示复数,译作“我们”。第二人称都用“尔”“汝”“若”等表示。如《列子· 汤问》:“[愚公]聚室而谋曰:‘吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?’”“汝”代表愚公全家人。《论语·先进》:“如或知尔,则何以哉?”“尔”代表孔子的四个学生。《左传·成公二年》:“龙人囚之。齐侯曰:‘勿杀,吾与而盟,无入而封。’”“而”代龙城人,译作“你们”。第三人称都用“之”“其”“彼”表示。如《左传·僖公二十四年》:“瑕甥郤芮不获公,乃如河上;秦伯诱而杀之。”“之”代瑕甥、郤芮。《左传·庄公十年》:“吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”“其”“之”都代齐国军队。《史记·留侯世家》:“四人从太子……上怪之,问曰:‘彼何为者?’”“彼”代上文的“四人”,即“商山四皓”。
古代汉语中还常常用“辈”“曹”“属”“侪”“等”放在第一、二人称代词后,表示复数,有“一类”“一些”“一班”的意思。如马中锡《中山狼传》:“天生汝辈,固需吾辈食也。”《汉书·东方朔传》:“上以若曹无益于县官,今欲尽杀若曹。”《史记·留侯世家》:“群罢酒,皆喜曰:‘雍齿尚为侯,我属无患矣。’”《青溪寇轨·容斋逸史》:“吾侪所以赖为命者,漆、楮、竹、木耳。”《史记·陈涉世家》:“公等遇雨,皆已失期。”
- 欢迎来到文学网！