西归十二首(其二) :
元稹
五年江上损容颜,今日春风到武关。
两纸京书临水读,小桃花树满商山。
这是《西归十二首》其二,背景与其一完全相同。此首题下自注:“得复言、乐天书”。复言即诗人李复言,乐天即白居易,都是元稹的好友。
“五年江上损容颜,今日春风到武关。”上句言昔日之苦,下句写今朝之乐。自元和五年(810)诗人被贬江陵府士曹参军,到元和十年(815)诗人奉旨还京,整整五年,所以说“五年江上”。“损容颜”三字,既包括了左迁奔波中的风霜之苦、身积劳瘁,更包括了诗人在屈辱沉沦中的痛苦心情。是说由于长期左迁,身心受到摧残,连容颜都变得憔悴不堪了。下句写返回京城之乐,但诗人不写此时如何欢欣,而说这里今天吹来了春风。此句中的“武关”和末句中的“商山”,都在今陕西商县以东。诗人即景生情,仿佛这“春风”是特意为迎接诗人而来; 这实际上是以主观点染客观,又通过客观来映衬主观的一种写法,从而更好地表现出诗人的由衷之乐。上下句合读,通过“苦”与“乐”的重大反差,增强了感情的厚度和感人的力度。
奉召归京,是一喜; 途中接到二友报喜的书信,更是一喜,因而诗人欢快地呼出:“两纸京书临水读,小桃花树满商山。”王命召还,友人迎归,这怎能不使诗人欣喜若狂! 而“临水读”三字,可以说把这种狂喜的情态描绘如画,意境毕呈; 仿佛那清清的流水,照彻了诗人欣喜的神色,那粼粼的波光,映出了诗人欢悦律动的心扉; 那不择地而读的动作,又表现出诗人急切、激动、欢悦、兴奋的情状。然而诗人不说心境如何欢悦和激动,而说桃花满山,花树满山。这鲜花开满了商山,也开满了诗人的心田;以景结情,其情毕现。
春风吹,桃花放,临水读,都是西归途中的实有之事,并非故意造境设色。但通过诗人巧妙地摄取和组合,恰到好处地表现了诗人归途中的特有心境,使人读来兴味盎然,意趣横生。