九月二十四日夜至马关，泊船二日，即李相国议和立约遇刺地也。有指相国驻节处者，伤怀久之 :
康有为
碧海沉沉岛屿环,万家灯火夹青山。
有人遥指旌旗处,千古伤心过马关。
甲午战争后,清政府派李鸿章充任全权大臣前往日本马关谈判。李鸿章被日本浪人行刺,弹伤面部。康有为于光绪二十五年(1899) 自美洲东归,途经日本赴香港;诗人泊舟马关,不禁触景生情,写下这首诗。
诗的首句是写景。茫茫大海,波涛激荡,放眼望去,只见沉沉的碧海中,岛屿星罗棋布,诗人面对大海,思绪万千。“碧海沉沉”既写出了夜色迷蒙中大海的景象,又反映了诗人极为沉重的心情,为表达主题渲染了凄凉暗淡的气氛。第二句带出时间、地点和人物,青山两边千万户人家点起了万家灯火。“万家灯火”与上句描绘的气氛相呼应,而“夹青山”又引出后面二句。这后二句,叙事中有议论。有人远远地指着旌旗飘扬的地方——李鸿章曾居留之地,马关,它永远使经过的中国人伤心难忘。从字面上看,诗人斥责的似乎是“日本浪人”,实质上是指与日本签订丧权辱国的《马关条约》的李鸿章。1895年4月17日在日本马关(下关),李鸿章与日本侵略者头目伊藤博文签订了《马关条约》,这一不平等的卖国条约,是帝国主义国家给中国人民套上的新的枷锁。从此,帝国主义列强瓜分中国的民族危机加剧了,中国殖民地半殖民地化的程度进一步加深了。总之,《马关条约》的签订,给中国造成严重的影响。《马关条约》签订后,康有为激于爱国热情,努力寻求切实可行的变法维新之路。诗人于是借“有人遥指”来表达自己感时忧国的激愤之情。“千古伤心”写得深沉悲伤,表达了一个进步的知识分子对民族危亡的关注。全诗借景抒情,情景交融,格调悲凉沉郁;诗中运用形象的描述来发抒诗人的议论,韵味深浓,不独是议论,而是诗化了的议论,可见诗人技巧的高明了。