秋夜闻笛 :
萨都剌
何人吹笛秋风外,北固山前月色寒。
亦有江南未归客,徘徊终夜依阑干。
这又是萨都剌的一首关于听音乐的小诗。不过诗里只字未写笛声本身,只写听笛后的感受,正如题目,是写“闻笛”,实际是写乡愁。
首句紧承题目: “何人吹笛秋风外”?静静的秋夜,突然听到笛声悠悠,他急问“何人吹笛”?下面交代了时间和地点: “北固山前月色寒”。北固山,今江苏镇江东北有北固山,下临长江,又名北顾山。其实两句浑然一体,作者是北方人,秋风已起,身在江南,一个月明之夜,突然听到一阵悠扬的笛声,使他感到似乎笛声激越,穿破长风,直入心底,空明的月色也像分外清冷,袭来阵阵轻寒。这是为什么呢? “亦有江南未归客,徘徊终夜倚阑干。”是因为笛声勾起了留连江南不得北归的他的乡思、乡愁。北固山又名北顾山,客游江南,面对“北顾”山,本就令人回肠荡气,北音更使他彻夜难眠,徘徊在屋宇回阑间。诗中“何人吹笛秋风外”的“外”字意味深长,风,何分内外呢?只因作者此时身在江南,江南的秋风本来便与故乡不同,风声之外的笛声,非江南常听之乐,是他故乡之音。笛声乍起,加深了秋风所带来的孤独之感,把第二句的月色之“寒”,更有力地衬托了出来。
乡情,对故乡的深厚感情,是中国数千年形成的文化伦理和传统观念,从来任何政治的、法律的、行政的原因都无法割断,也不因个人穷、达而改变,这个内容充满了古代文学的各个时期。我们常见到作品多是南人怀念山明水秀的江南风光,其实北方人对故乡的爱,并不因条件好坏而稍减,萨都剌的故乡代州,雁门关下的荒漠地方,对他却是那样亲切,他虽处六朝金粉故地的镇江,对故乡,仍割不断地相思,以致听到一阵北方常有的乐器——笛的声音,竟会觉得此非故乡月,而终夜难以入睡。
这首诗给人的审美感受,正如读李白的《静夜思》,诗本身清新朴素、明白如话,它的内容是单纯的,但同时又是丰富的;它是容易理解的,却又是体味不尽的。