梁甫吟<sup>[1]</sup>③

    梁甫吟^[1] : 步出齐城门,遥望荡阴里。^[2]里中有三坟,累累正相似。^[3]问是谁家冢?田疆古冶子。^[4]力能排南山,文能绝地理。^[5]一朝被谗言,二桃杀三士。^[6]谁能为此谋?国相齐晏子。^[7]
(《诸葛亮集》、《艺文类聚》、《汉魏六朝百三名家集》、《诸葛孔明全集》)
校注
[1]梁甫吟:乐府《楚调曲》名。梁甫,一作梁父,山名,在泰山下。《乐府诗集》:“《梁甫吟》,盖言人死葬此山,亦葬歌也。”今所传古辞,写齐相晏婴以二桃杀三士,传为诸葛亮所作。
[2]齐:古国名。公元前11世纪周分封的诸侯国。姜姓。吕氏。在今山东北部,开国君主是吕尚,建都营丘(后称临淄,今山东淄博东北)。国势逐渐强大,成为战国七雄之一。前221年为秦所灭。荡阴里:地名。战国魏邑。汉置荡阴县,属河内郡。故城在今河南汤阴县。
[3]累累:多貌;重叠貌;联贯成串貌。《礼记·乐记》:“累累乎端如贯珠。”
[4]冢:隆起的坟墓。田疆:即田开疆,春秋时力士,臣事齐景公。古冶子:春秋时力士。曾事齐景公。问是谁家冢,《汉魏六朝百三名家集》作“问是谁家墓”。田疆古冶子,《诸葛孔明全集》作“田疆古冶氏”。
[5]绝:极;独特,引申为熟知。文能绝地理,《汉魏六朝百三名家集》作“文能绝地纪”。
[6]被:遭;受。《史记·项羽本纪》:“项王身亦被十余创。”谗言:说别人的坏话。二桃杀三士:春秋时公孙接、田开疆、古冶子三人臣事齐景公,并以勇力闻名。齐相晏子谋去之,请景公以二桃赠与三人,使三人论功食桃。三人互不相让,最终皆弃桃而自杀。见《晏子春秋·谏下二》。后用以比喻借刀杀人。
[7]齐晏子:即晏婴。春秋时齐国大夫。字平仲,夷维(今山东高密)人。齐灵公二十六年(前556),其父晏弱死,继任齐卿,历仕灵公、庄公、景公三世。主张诛不避贵,赏不遗贱,重视生产,提倡蚕桑,反对厚赋重利。曾奉景公命使晋联姻,与晋大夫叔向议论齐政,预言齐国政权终将为田氏所取代。传世《晏子春秋》实系后人依托并采缀晏子言行而成。国相齐晏子,《诸葛孔明全集》作“相国齐晏子”。