语篇词典学

    语篇词典学 :

语篇词典学一改传统的词典工具论把词典的条目看成独立查考单位的思想,而是把词典视为一个有机的整体——语篇,词典的组成部分——条目就是语篇的段落,各段落以一定的形式组织起来,并发生各种关联,形成一个整体语篇关联网络。

语篇语言学认为作为交际事件的语篇应该具有七大特征:意图性、衔接性、连贯性、信息性、情景性、互文性和可接受性。可接受性被认为是语篇的最终目标,与其他六个特征紧密相关并在这六个标准层面得到体现。从词典学的角度讲:①意图性体现为词典编者以满足用户查阅需求、适应市场需要的态度;②衔接性体现为词典微观结构项之间的关联性,有规律的关联可帮助用户快速发现其所需信息;③连贯性体现为微观信息内容上的逻辑联系,这种联系可有效触发用户的认知联想,提高查阅效果;④信息性指词典微观信息文本能否承载有用的词汇知识,并清晰、准确表达出来,充分地解释被释义词的各种或主要语言属性;⑤情境性主要体现为词典注释与语境的关系,把被释义词放在一个动态语境中进行释义,以清楚凸显被释义词的语义潜值;⑥互文性体现在词典体例的继承性与创新,编写素材和注释内容与相关文本的关联性,以及词典义项划分、句型结构和搭配成分与真实文本的一致性;⑦可接受性体现编者对词典用户接受视野的认识和用户对词典及词典知识的接受程度;可接受性直接关系到词典的使用价值。

为您推荐

接受型词典

接受型词典 : 接受型词典主要用于阅读理解和听力理解等语言接受型活动,侧重于收录和解释消极词汇,收词量大、义项多、释义简洁、配例精炼,其他附加信息比较少(见解码词典)。 ..

逆序词典

逆序词典 : 拼音文字的语言常以结尾字母为序,汉语则常以结尾汉字为序。这种词典便于查检同词尾的词和同族词,对构词、构形的研究和教学及文字编码、信息处理、编制机器语言都有参考价值。如由华语教学..

《北美词典学刊》

《北美词典学刊》 : 北美辞书学会在1975年成立后,每两年召开一次学术会议以展示有关词典学历史、理论和实践方面的研究论文。为配合学会活动,《北美词典学刊》于1979年创刊发行,每年发行一期。该刊的稿..

词典编纂

学生词典

学生词典 : 学生词典的设计、编纂和释义等都是围绕用户的词典查阅需求展开,收词立目和义项划分要契合教学实际,释义用词简单——使用控制性释义词汇,例证简洁且能反映语词的基本用法,一般都配有插图。学..

认知词典学

认知词典学 : 认知词典学注重从语言认知和用户视角的理论方法对词典的编纂和使用进行研究,是词典学理论研究的全新范式,与传统词典学相比有着不同的认识论和方法论取向,实现了以编者为中心的传统词典编..

缩略语词典

缩略语词典 : 《英汉缩略语大词库》封面最早的英语缩略语词典成书于20世纪50年代,汉语缩略语词典出现于70年代。其他语言的缩略语词典一般也出现于这段期间。缩略语词典一般为语言类的。但英语、俄语..